lørdag 25. oktober 2008

Motvind fra nord!

English version follows...


Frostad seilte i medvind fra nord. Vi går på ski i motvind! De siste dagene har det blåst og føyka mye – så nysnøen er godt fordelt på fonner og finurlige skavler. Terrenget rundt husveggen er forvandlet til et lite eventyr! Og hundene har vist seg som ekte polarhunder, sovende som nedsnødde baller utenfor husene sine.
Fangstlivet forløper med null fangst. Rypa har blåst bort og Bamsetassen Colargol okkuperer sindig isen i Laguna i håp om et selmåltid. Reinen er i Vatnedallen – trygt på andre siden av bre og fjell. Det er det eneste stedet vi har sett sorten. Vi er snart redde for å bli sultne! Tommy på Austfjordens meldte om ca 200 ryper her om dagen. Greit nok at terrenget her er dårligere, men det er likevel flaut når fangsutbyttet vårt må divideres på ti… Men vi nyter dem vi har! I går mesket vi oss med rypebryst, bacon, rødbeter og rosmarinsaus med rosiner. Og sprøstekt røstipotet. Mmmm ;-)
Selv om vi egentlig har det veldig bra, har jeg hatt et par motstridige dager denne uka. Talentløs scootermekking og problemer med dårlig lading på batteribank ispedd dagen jeg burde holdt senga. Med 25 knops vind og 11 minusgrader, kunne jo det ha vært en god ide uansett! Men så skulle jeg ta en runde med firbentgutta og se etter sel, pluss en runde med Narve og Tuna for å sette ut feller og kike etter rype. Vel hjemme dumpa pumpehagla i trappa som fem biter. ”Skruhetta” som holder våpenet sammen var borte vekk. Neppe nødvendig å si at leting var fåfengt, men runden ble likevel tatt for andre gang. Og da mista jeg min kjære teleskopmagnet jeg fikk av Arnstein! Samme kveld ble alle duppeditter som kom i min veg ødelagt. Og hjelpen er ikke alltid nær! Da er det jaggu bra man er to så tankene kommer over på andre ting. Godfølelsen kommer når man endelig finner løsningene. Olav ved Voigt Jakt og Fiske i Målselv løste haglesaken elegant sammen med Tore på IGP i Longyear. Delen er allerede i posten! Reimfestet på rifla fungerer med tokomponents epoxylim, utelampa er fiksa og ny magnetpenn på veg sammen med de ekstra skruene jeg trengte til innsugingshetta på scooteren. Ære være fantasi og gode hjelpere i fjern og nær, blir de fleste problem løst…
I dag var det flott rødskjær på ettermiddagshimmelen. Ellers blir det stadig litt mørkere… Heldigvis har bamsene valgt å holde seg unna etter at Narve og Tuna kom til gårds, så nå sover vi veldig godt om natten!! Men vi ser en god del spor i nærheten - blant annet etter den bittelille bamsen som farter ensom rundt. Han har veltet tønna vi brenner søppel i samt spist litt scooter på sin sultne vei. Men han møtte bokstavlig talt veggen da han ville inn i hytta mens vi var borte. Vi slutter aldri å prise Hovelsruds verk! Og han har rett i mye. Vi klarte å sove andføttes på brisken i Lille Krypinn – som etter Hovelsruds sigende har plass til 1,5 fangstmann. Med vårt labre fangstsutbytte kan vi knapt kalle oss så mye som 1,5 av den sorten, men vi gir ikke opp!

Northern winds
Snow and heavy winds are now changing our surroundings into a fairytale landscape. And the dogs seem to enjoy sleeping like snowy balls outside their houses. Real Polar dogs!
Our hunting is poor. Tommy at Austfjordnes shot approximately 200 ptarmigans! We have to divide by ten… Ouugh. Even though this terrain is poor, - that’s bad! But we’ve hardly seen tracks either. Seal hunting is impossible without a boat, at least as long as the ice in the Laguna is occupied by our polar bear Colargol. Reindeers would have been great! But the only animals we have seen are safe on the opposite side of the glaciers. Our luck has just not been the best lately! I even managed to lose an important thingy on my shotgun. All the sudden it fell in five pieces and the missing thing was embedded by snow… Went searching for it for hours, but quite useless as the winds were 24 knots and snow covering everything pretty fast. The same evening everything that got in my way seemed to brake! Luckily I managed to fix most of the things today. And thanks to good helpers in Longyearbyen and Målselv, a new thingy for my shotgun is already posted, ready to fly here if a helicopter decides to come by.
There has been very few Polar bears visiting the hut since Narve and Tuna came. A tiny one has been close several times, tasting our scooters and my survival suit. He tried to get into the house while we were away, but a small bear cannot fight this building! I often send praises to the builder Kjell Reidar Hovelsrud for his nice work… And we sleep well at night ;-)

1 kommentar:

Ingunn sa...

Hei Linda , fantastisk blogg....!
Nordmørshilsen fra "Kongssætra" (",)