mandag 7. februar 2011

Opp-tur!

Opp-tur fra hjem til hjem!
Scroll down for English version

Veien ”fra hjem til hjem” er lang! Vanligvis må mor opp i ”otta” for å kjøre meg til flyplassen. Sist dro vi klokka 04:10 for å rekke kolonnekjøring under fjorden og innsjekk på Kvernberget. Når mamma ikke er hjemme, starter reisen dagen før. Gu’far plukka opp ei overstadig stressa Linda på Lyngrabben. Med bilen full av pikk pakk bars det til bomstasjonen på Bergsøya. Der kom bussen for å ta tante reisende videre til Kristiansund. Med innlosjering i ”Ingunns Inn” ble det ei førsteklasses natt i Klippfiskbyen. Ved kaia lå båtene værfaste på grunn av storm i havet - men flyene gikk! Neste morgen gikk flybussen på rute og snart satt jeg trygt i SAS sitt hulrom. Ved daggry nådde vi Gardermoen. Der ble det frokost og ventetid før ferden gikk videre mot nord. Det er alltid like fascinerende å følge lyset fra dag i sør til natt i nord. Gradvis forsvinner sola og det blir mørkere, selv om vi lander i Longyearbyen allerede klokka 14.I Polarbyen kryr det alltid av kjente – og denne gang fikk vi sågar nyte en jazzet champagne mens vi ventet på bagasjen! Deretter ble det litt stress og styr for å orge til foredrag i Forskningsparken noen timer etter. Til tross for ødelagt projektor og iskald Møysal, holdt publikum ut til fangstforedraget var over. Så var det tid for fest. Stor applaus for lokale helter som innviet årets Polarjazz. Sjekk ut http://www.polarjazz.no/ og http://svalbardposten.no/nyheter/jazzfestivalen-er-i-gang .From home to home It’s a long way ”from home to home”! Usually I have to start at 04:10 to reach the plane from Kristiansund. This time I did not want to bother anybody to drive in the middle of the night, so I had to leave the day before! First car to the bus and bus to the town. Then a heavy walk with skis and backpacks to the hotel. After a late evening in town, I could ride with the bus to the airport and further on to Oslo – Tromsø and Longyearbyen. It is always amazing to see the sun disappear as we head to the north. Within arrival in Longyearbyen the sky is nearly dark, despite the time showing 14:00. I had a busy day and night in the Arctic town; giving a talk about my trappers year, seeing friends, attending a concert and preparing for home sweet home… For more information about an annual happening in Longyearbyen, check out http://www.polarjazz.no/ and http://svalbardposten.no/nyheter/jazzfestivalen-er-i-gang .
Tromsø
Svalbard!

Longyearbyen lufthavn

Ingen kommentarer: