søndag 27. november 2011

Gåsebu

En fin helgatur te Gåsebu. Og med lang lukketid blir polarnatta nesten lys! Flott med nordlys midt på dagen, minus 18 og stjerneklart... ;-)
Nordlys midt på dagen
Polar night and Polar light...
Nice to be back in Ny-Ålesund during the Polar night... These pictures are taken during our weekend trip to Gåsebu. Aurora, minus 18 degrees and a stary sky... ;-)
Waiting for a rocket launch that never happened...
Blury witthout tripod...
 

Tilbake i tide for julegrantenning...

Endelig hjemme!

Mildvær, vind og glatte rullebaner tjorte oss værfast i Longyearbyen. Men etter tre dagers venting var vi klare for Ny-Ålesund. Hönan Agda og jeg rakk hjem til Rakfiskfest og er glade for å være i den kalde, mørke, vakre Polarnatten…
Værfastdager i Longyearbyen
Snømannen på Polarhotellet
Sushi på Rabalder med Yngvil, Yvonne, Torunn og Ingvild
Finally back home!
Due mild weather, heavy winds and low braking action on the runways, the chick and I were stuck in Longyearbyen for three days. Now we are back home in Ny-Ålesund; - and the weather is back to normal – cold, clear, dark and beautiful ;-)
Ready for boarding at Lufttransport!!
Eivind will fly us home!
Mens vi venter på rakettoppskyting...
Julehandel på Kongsfjordbutikken
Gløgg med gløgg!
Rakfiskfest
 

På tide vi går hjem!
Mørke, fine natten
Mexico med laser
Hvitt Hus
Hundegården

lørdag 26. november 2011

Julestemning i Longyearbyen

Rudolf i gata
Hönan Agda syntes det var helt geit med noen værfastdager i Longyearbyen. Høy julestemningsfaktor!
Hönan Agda enjoyed a few days stuck due bad weather in Longyearbyen...
Drink at Captains table

 
Special service by Kai

Møte med Gaute Ormåsen og dama

 
 
 
 
God førjulstid til alle!

torsdag 24. november 2011

Ferieshots

Min fagre heimplass!
Vågen
Møkkjavatnet

Sol i fjord

Mitra!
Hotell Fru Furuholmen og snille Are
Susanne, Mareille, Robert, Johanne, Simon og Even
Doro og Mitchka i stort hus!
Adjø, nye venner...