mandag 7. februar 2011

Borte bra - hjemme best

Borte bra, men hjemme best!
Scroll down for English version...Februarfly fra Longyearbyen kan være fantastisk. I klarvær midt på dagen skimtes både solrøde i sør og hvite fjelltopper under oss. Utrolig flott! Med nytt kamera og lyssterkt objektiv var det akkurat nok lys til å ta bilder. Skumringen avslørte relativt bra isforhold på Kongsfjorden, men dessverre ekstremt lite snø! La oss håpe det snart laver ned så sesongen er sikret for både scooter og ski...

Gone with the wind?
A February flight from Longyearbyen to Ny-Ålesund can give great experiences. On clear days you can see the red light in the south – and you have just enough light to enjoy the sight of the surroundings underneath. This year the ice conditions on Kongsfjorden are relatively good so far. But the history of the snow is sad. We need more white stuff soon!

Avgang fra Longyearbyen
Longyearbyen


Tre Kroner sidelengs

Kongsvegen
Kongsfjorden
Last & loss NyÅ
Kast loss! Messa

Gode kokker - god mat!
Framkomstmiddel i Polarbyen

1 kommentar:

Pernille og Ellen sa...

Fantastiske bilder fra flyturen Longyear-NyÅ. Vi nyter dem for våre ble jo ingenting mot dine. Moro å se bilder av "kjente" ansikter også. Nå har dere vel fått litt mer sne så scootermulighetene er bedret.Ha en flott "vår"sesong. Pernille og Ellen