Siste rødskjær

Det er bare en drøy måned siden sola kom tilbake til Ny-Ålesund. Likevel er det forsvinnende få solnedganger igjen på denne siden av sommeren. Snart er midnattssolen her og det er slutt på fargekalas i rødt ved soloppgang og solnedgang. Kveldene er lange og nettene nesten fraværende.

Det er deilig å kunne nyte sola i solveggen på Gult etter jobb, for så å tråkke inn i solnedgangen med Tundrak. På grunn av sløvskap og høy skredfare, har toppturiveren så langt vært laber. Men vi håper det kommer seg når sola skinner på toppene til langt på kveld...


Last sunsets

It is only one month since the sun came back to Ny-Ålesund. But already we have soon seen the last sunsets on this side of "summer". The evenings are long and the night is light. Now we can enjoy many hours of sun after work. And the

midnight sun is soon here. Time to enjoy evening trips in the sun. Now we hope the snow stabilize so we can have some nice "toppturs" with less

avalanche danger!