Midnattssol!

English version follows...

Sist helg kom en kjærkommen gjest til byen. I perfekt klarvær kom midnattssolen tilbake!! Nå er det fire måneder til solen går ned over byen. Nattssolen farger byen gylden når den nesten går ned bak fjellene i nordvest. Men snart er også rødskjæret så godt som borte. Nå åer det bare dag på Svalbard.

Midnight sun!

Last weekend a belonged visitor came to Ny-Ålesund: The Midnight Sun! From now onwards there are no more sunsets until late August. The sun is painting the town in gold as it touches the mountain peaks northwest of us just after midnight. But it is still an "everlasting" day...