søndag 8. august 2010

Haiketur

English version

Haiketur
Sist helg haiket vi med Carl Petter! Anytech'en suste mot sør med en marsjfart på 40 knop. 1,5 time etter var vi ved hytta i St Johns. Her kunne vi nyte en fantastisk natt med vindstille, sol og god mat på grillen. Etter ytterligere soltilbeding søndag morgen, reiste vi til Eidembukta. Carl Petter satte oss av på et skjær og dro videre mot Longyearbyen. Vi tok fram fiskestanga for å fiske middag. Så lettvindt var det ikke, så det ble drytech denne gang. Mandag var vi invitert til Farmhamna på bursdag! Marianne fylte år - og døtrene Ida og Tina hadde bakt kake. Det ble en flott dag sammen med fangstfamilien - og vi fikk både reinsdysodd, kake og godkjake før vi hastet tilbake til teltleiren. Minutter etter "hjemkomst" var Carl Petter tilbake på skjæret med nyoverhalt motor på båten - og byhelg i kroppen. Hjemturen gikk unna i en fei til tross for litt rotete sjø rundt Kvadehuken. Det var nok like bra Tundra måtte bli hjemme, for det rister og skaker bra når sjøen er krapp. Men siste del av turen gikk på flat sjø og 50 knops vind i håret. Takk for turen!

http://www.arcticfemme.com/index.php?option=com_content&view=article&id=138:fangstfamilien&catid=45:et-annerledes-ar&Itemid=50


http://www.farmhamna.no/doku.php?id=start

Hitch hike
Last weekend we went with Carl Petter to St Johns for a great, sunny Saturday night by the cabin. The next morning we continued to the south, where Carl Petter left us at Eidembukta. While he continued for Longyearbyen, we went fishing in the lakes. No fish was available for our dinner, but the drytech was not so bad...
The day after we were invited to Farmhamna trapper station. Marianne had her birthday and her daughters Ida and Tina served a yummi cake... We enjoyed the day at the station very much, so we were nearly to late for Carl Petters pick up. But we made it just in time and rushed back to Ny-Ålesund. A nice weekend... ;-)

http://www.arcticfemme.com/index.php?option=com_content&view=article&id=138:fangstfamilien&catid=45:et-annerledes-ar&Itemid=50


http://www.farmhamna.no/doku.php?id=start































































































































































Ingen kommentarer: