lørdag 5. mars 2011

Uværs-uke

Uværs-uke
Scroll down for English version

I ei hel uke til ende har vi hatt storm, snøfokk, snøvær og blindeføre. Midt oppe i dette fikk vi besøk fra fastlandet. De fikk ikke sett mye av Svalbard, men de fikk sett mye hvitt! De kom hit i flott flyvær. Men timer etter ankomst ble alt grått. Blå himmel over tindrende topper og blå brefronter fikk de sett lite av. Derimot fikk de oppleve det sanne Svalbard med vannrett snøfokk og mye vær!
På få timer ble isdekt fjord omvandlet til åpent hav med store isklumper. Verden var hvit og turlivet måtte utsettes en dag, to dager, tre dager! Ojojoj. Endelig ble det fint nok vær til å dra på tur. Men med blindeføre var det bedre å vente til mørket kom. Da er det lettere å skimte konturene foran seg. Hytteturen ble likevel hyggelig og fin. Kortspill, deilig mat og godt selskap skal man ikke kimse av! Returen rundt Brøgger gikk på GPS-track i white-out midt på dagen. Da så vi i alle fall ingenting! Det er en utrolig pussig følelse å kjøre først i følget når man ikke aner om verden går opp eller ned. Selv med track-log og kart bør man være godt kjent når man legger ut på tur i slike forhold. Små bekker kan bli til høye "krater" og vindhull oppstår på de merkeligste steder. Turen gikk likevel fint - og så fikk de oppleve total white-out også! Siste dag ble det heldigvis godt nok være til en liten skitur. Og ved avreise fikk gjestene ypperlig flyvær. Det er litt ergelig når finværet går og kommer i takt med ankomst og avreise. Men en finvær flytur fra Ny-Ålesund til Longyear er få forunt. Det samme er opplevelse av Svalbard er på "sitt verste"!
We walked here three days ago!

Ice in Forlandssundet
White-out weather! Last week we had visitors from the mainland. And all they saw was white! They experienced the real Svalbard for sure! It is amazing how big the difference can be. Clear skies and calm weather is so easy. In heavy winds things are totaly different. Driving scooters in white-out is demanding - even with a colorful GPS and a fresh track-log. Small lanes turnes into deep "crevasses" in a few hours. You can be in for a unpleasant surprise! Even so it is fascinating to see the forces of nature; - everlasting winds and ice braking up into small pices during hours. Nothing can beat nature!

White-out
glacier front
Stenehytta


Ingen kommentarer: