40 grader pluss!

40 grader pluss!
scroll down for English version...
Å reise fra Svalbard til hovedstaden kan være en særegen opplevelse. Man skulle ikke tro det var samme land! Fra minus 30 i Longyearbyen reiste vi via vind og mildvær i Tromsø. Noen timer senere vandret vi opp Karl Johan i T-skjorte! Selv klokka 23 en onsdag kveld var det gatemusikanter og folkeliv i gatene. Neste morgen var det vindstille, sol og sommerstemning. På tross av is på fjorden, kan man nesten kalle det fire årstider på en dag. Veien fra Svalbard til Aker Brygge er jaggu lang - på mange måter!
3 seasons in one day
It's a long way from Spitsbergen to Oslo. From minus 30 degrees Celcius in Longyearbyen, we flew to rainy storms in Tromsø. Some hours after we walked up the main street in Oslo. It was 23 o'clock in the evening, but still 10 degrees plus. 40 degrees warmer than our previous "home"! The next morning people were enjoying the sun. For me it was a "summer day" - despite the ice on the fiord!
Almost like a Spitsbergen summer, although I seldom eat sushi in the sun in Ny-Ålesund...

Akershus Festning