torsdag 7. juli 2011

Vintergal

Det er ganske utrolig; vi bor på et sted med ”verdens korteste” sommer. Likevel klynger vi oss til vinteren. Ski i juli er helt normalt. Denne uka har vi topp slush-føre på Zeppelin – bare et steinkast hjemmefra. Sjø og cruisebåter på dagtid, ski på kveldstid. Det er Spitsbergensommer (selv om enkelte skip tror de er på Island..!) ;-)

Desperately seeking winter

It’s quite unbelievable: At Spitsbergen summer is short! But still we seek the winter – even during summer. Today we had rain in town, but fresh snow in the mountains. At the Zeppelin mountain right next to town, we can still ski on the snow from last winter. After a long day at work among cruise ships and flowers by the sea, we tend to seek the last of winter…

Tidlig morgen, sol og båt
Kveldstid, regn og tåke
Andrine på topptur
Artania arriving
Baug, fugl, tamper og to kroner...
Artania from Phoenix Travels
Passenger lugars
Stø geografi
Vistamar
Second ship of the day
Second early morning
Dag & Elisabeth in the mooring boat
Albatros
- second ship from Phoenix travels
Orging av landgang
Kaptein Hansen hilser til Remi i Lofoten!
Regntung dag og besøk av Amadea
Amadea - the third ship from Phoenix in two days!
Våte mennesker
Topptur i mildvær
Carl Petter
Snart oppe!
Amadea går fra kai
Amadea leaving the berth
Nytt brevatn på Vestre Loveenbreen
Nedtur er opptur!

Ingen kommentarer: