Trøbbel for båtfolket
Isforholdene i Isfjorden har i flere dager blokkert cruisebåttrafikken inn til Longyearbyen. Dette betyr flere båter til Ny-Ålesund! De siste dagene har en rekke seilbåter kommet til Ny-Ålesund. Mens noen venter på at isforholdene skal endre seg, har andre det mer travelt. På grunn av issituasjonen tillater Kings Bay at seilbåtturister kjøper ledige plasser på våre rutefly. Dermed kommer folk seg til Longyearbyen og videre til fastlandet. Våre fly har selvsagt svært begrenset med kapasitet, men for de små seilbåtene har vi så langt klart å dekke transportbehovet. Kongsfjorden er isfri og våre cruiseanløp går som normalt. Vekslende behov for tenderbrygge og kaiplass fører til at vi på kaia må sjonglere seilbåter mellom begrenset plass på kai og brygge...
http://www.svalbardposten.no/nyheter/drivis-skaper-problemer
Ny-Ålesund marinaThe ice conditions in Isfjorden are preventing ships and sailboats to reach Longyearbyen. Many cruisecalls are cancelled and Longyearbyen are loosing several days of income. While some ships go straight to Iceland, Greenland or Norway, the smaller vessels sail to Ny-Ålesund. Our "marina" is now quite full of people wanting to buy diesel and food. Due to the extraordinary situation, Kings Bay also allows tourists to buy vacant seats on our planes so they can go to Longyearbyen and reach their mainland flight.
Luftputebåten "Sabvabaa"Gaute og Leif fikk såvidt slippe til for fylling av diesel ;-)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar