Scroll down for English version
Ferden har gått mot sør. Mot trær, snø og bittelitt sol! Sinnssyke mengder pudder i Indre Troms ble ikke nytt til fulle, da en luring her i sør fortalte meg om dårlig snøforhold i fjellet. Når frender raste ned fjellsidene med pudder til knes, var det litt kipt å labbe rundt på "joggepinner" og tå-spiss-sko som var fem nummer for stor! Surt å tenke på at skisko, feller og skredsøker ble tatt ut av sekken i siste øyeblikk.... Jaja. Nå bærer det snart mot mer sol og mindre snø. Så etter en særdeles produktiv stormværsdag, tar bloggen tre ukers pause. Sees på Svalbard i desember...!
Towards the south...!
We headed south towards sun, trees and SNOW! The north of Norway has A LOT more snow than Spitsbergen. Powder, powder, powder...!!! Annoying that I did a last minute decission to leave skis, skins and avalanche beacon behind... Damned that fellow that told me there was not enough snow down here! Skiing with long, light skis and shoes five sizes too big is just not the same as some proper telemark gear... jaja. We still enjoyed it and soon we are heading further south, where no skis are needed. The blog will take a brake for approximately three weeks. See you at Svalbard in December!
Scroll down for English version
Ferden har gått mot sør. Mot trær, snø og bittelitt sol! Sinnssyke mengder pudder i Indre Troms ble ikke nytt til fulle, da en luring her i sør fortalte meg om dårlig snøforhold i fjellet. Når frender raste ned fjellsidene med pudder til knes, var det litt kipt å labbe rundt på "joggepinner" og tå-spiss-sko som var fem nummer for stor! Surt å tenke på at skisko, feller og skredsøker ble tatt ut av sekken i siste øyeblikk.... Jaja. Nå bærer det snart mot mer sol og mindre snø. Så etter en særdeles produktiv stormværsdag, tar bloggen tre ukers pause. Sees på Svalbard i desember...!
Towards the south...!
We headed south towards sun, trees and SNOW! The north of Norway has A LOT more snow than Spitsbergen. Powder, powder, powder...!!! Annoying that I did a last minute decission to leave skis, skins and avalanche beacon behind... Damned that fellow that told me there was not enough snow down here! Skiing with long, light skis and shoes five sizes too big is just not the same as some proper telemark gear... jaja. We still enjoyed it and soon we are heading further south, where no skis are needed. The blog will take a brake for approximately three weeks. See you at Svalbard in December!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar