mandag 1. november 2010

Autumn party - HØSTFÆST!

Scroll down for English version

HØSTFÆST!
I helga gikk årets høstfest av stabelen. Temaet var Cocktailparty - og de nye lokalene under Marinlab'en ble innredet og innviet til formålet. Lokalene ble utrolig stilige - og blant gjestene var ingen ringere enn Marilyn Monroe!
Vi var dessverre ikke der, siden vi dro til fastlandet torsdag... Litt trist å gå glipp av festen når man sågar var i festkomiteen! Og særlig når Ny-Ålesund i tillegg viste seg fra sin aller beste oktoberside - med vindstille, masse minus og halvmåne. Men man kan ikke få med seg alt. Vi har det bra i en Tamokdal peise full av snø! Og ryktene sier at festen i Ny-Åleby - så klart - var bra... Vi sees til julebord! ;-)

Autumn party!

The annual autumn party in Ny-Ålesund was arranged in a secret location... The new rooms in the first floor of the Marinlab were made into a stylish party area were they served sushi and delicious finger food... Even Marilyn Monroe was there, so it was a bit sad to miss out on the party! But the mainland of Norways is also nice. And the rumours tells us the party was great!

Ingen kommentarer: