Svearamp og gull av kull

Vi som jobba utafor fjellet e lovlydige folk. Vi tør ikkje nærme oss gruvegangan, verken nye eller gamle! Verden inni fjellet e mørk og mystisk. Vi ane berre skygga av skitne kara og bila full av kullstøv. Når dem drista seg ut i dagen, e dem snar å hiv se inn i lompen. Så kjem dem ut på ainner sia og e akkurat som oss. Dem blande se me dagfolket og vi veit ikkje kem som e kem. Ved matbordet kain berre eit grovbarka glis under kullfarga øyevippa avsløre kem som e del av folket der innafor. Dem inni fjellet - dem som gjør gull av kull og putta penga i pungain te oss alle. Vi fortsette livet i dagen te Polarnatta kjem og mørklegg oss og. Men det e fortsatt dem i fjellet som held liv i oss alle...

A glimspe of the world inside the coalmine - from the outside...

Dem har nok manko på nåkkå der inne...

Bølger på Kapp Amsterdam dagen før dagen!

Lite is - men mye bølger ved lasteanlegget

Kølbil i vinden

Frem og tilbake mellom Kapp og køldungen

Vindpølsa roa seg utover natta

Årets første kølbåt klar for lasting

Da bli det lønn i år og! ;-)

Varde-rypene

Her om dagen traff jeg 17 ryper på tur til Sveavarden! Det ene kullet har tatt stand ved den gamle trafostasjonen - Sveas eldste hus. Rypemadammen er ei skikkelig hønemor som passer på sine ni små. Og de små vokser fort! Men de er ganske så tamme og kan gir alle trimmere en ekstra dimensjon til turen. Hushønsene må vel nesten spares under jakta...?

Ryper i kamofrakt ved trafostasjonen

Ptarmigans close to Svea! 
A mother and her nine goslings gives us entertainment on our way to Sveavarden.

Hønemor

Rype på syre!

En utrolig kamuflasje...!

Kan du telle rypene på bildet?

Her er de litt lettere å se...

Nok ei syrehøne!

Vaktsom mor

Rund frøken!

Mange søte små på sakte flukt fra fotografen

Høns på stokken

Siv - dagens høyeste svearype ;-)

Til Svea

Så var det atter tid for jobb: 14 dager i Svea. Trolsk lys over Isfjorden etter avgang med Lufttransports D228 fra Svabard lufthavn. Deretter bar det over fjellheimen sørover til Svea. Sommerværet i Svea er sterkt preget av lave skyer og gråvær. Men grått kan jo være flott. Og ved ethvert glimt av sol,  vil vi ut for å leke sommer...

Grey summer
Heading for two weeks at work in Svea. The Svea summer is grey. At every glimpse of sun we want to go out!

Fine fjellheimen

Grått lag av kullstøv over ORV

Ankomst Svea med D228

Flyplassen vår

Snev av blå himmel under morgensjekken!

Innflyvingslys mot vest

Lav stratus er typisk for årstiden

Svea by morning

Braganzavågen kl 06:00

Ærfugl med sine små

Brannbilens hjem må være rent og pent!

Fra Varden under mandagens siesta

Grilltid med GrillGunnar, Ørjan og Jørgen på flyplassen

Surf and turf med Jørgen og Gunnar

Båt på båten!

Båten vår!

Mandag 6. august kom båten med båten! Synnøve blir rent liten og unnselig i forhold til onkel Green Frost fra rederiet Green Reefers! Men for oss er hun fortsatt stor og fin ;-)
 Zahl transport har fraktet båten trygt fra Bodø til Svalbard. Vi rakk akkurat å hente båten fra båten + spyle av den verste skitten før jeg måtte ta flyet til Svea. På tross av veldig kort tid i havna, var mange nysgjerrige på plass for å ta en titt på nykomlingen. Ny modell med gode kritikker er spennende for mange!
fLitt kjedelig å gå rett på 14 dager på jobb når Synnøve har kommet til øya! Men vi får glede av den en friperiode eller tre før hun må på land for vinteren....

Båt på båten ligger på vent!

Standsmessig henting med Audun fra Pole Position ;-)

Spent Kjell-Ove

E ho like hel?

Hva kommer nå?

Båten vår!

Flere hundre nautiske mil som båt på båten på onskels kjøl....!

Endelig på havet igjen!

Synnøve ble liten ved siden av Green Frost!

To misunnelige menn? Jørn og Steinar først om bord :-)

Boat by boat
Our boat travelled by cargoship from Bodø to Longyearbyen. We only had time to pick it up and give it a quick wash before I had to head for work in Svea... Next time off we can go on a boattrip!

På plass i småbåthavna