English version follows...
Den siste uka har det vært utrolig flott vær i Ny-Ålesund: Vindstille og sol døgnet rundt!! Fritida blir brukt til kaffeslabras i solveggen og turer i nærmiljøet. Årets "nye" sport er scootertrekk 
med akebrett; en nokså snørik og fartsfull opplevelse. Og jada, alle ser ut som små dritunger når voksne kropper i scooterdress og hjelm skal danderes på et alt for lite akebrett. Her er havnesjef 
Dag i aksjon...
med akebrett; en nokså snørik og fartsfull opplevelse. Og jada, alle ser ut som små dritunger når voksne kropper i scooterdress og hjelm skal danderes på et alt for lite akebrett. Her er havnesjef 
Dag i aksjon...
SUN!
The last week we had great weather in Ny-Ålesund: Wind calm and 24 hours of sunshine! Leasuretime is spent in the sun; with a coffee, 
beer or snow acitivies. Oh yes, we all look like kindergardenkids when we try to fit on a small board while wearing scooterdress and helmet... Here Dag is enjoying a ride on the glacier...
beer or snow acitivies. Oh yes, we all look like kindergardenkids when we try to fit on a small board while wearing scooterdress and helmet... Here Dag is enjoying a ride on the glacier...
