tirsdag 24. august 2010

Hundeløp

English version follows

Hundeløp på barmark!










The World's drunkemost & Northernmost dograce gikk av stabelen i regi av Ny-Ålesund øl- og hundeclub sist uke. Publikumsoppslutningen var formidabel og samtlige hunder deltok. De voksne bikkjene måtte trekke sin veileder på sykkel rundt byen, ut til Amundsenmasta og videre via campingen tilbake til hundegården. De minste gikk en sjarmør-valpeetappe rundt byen. Et strålende arrangement i godt vær. Voff voff!



Dograce!


The World's Drunkenmost and Northernmost Summer Sled Dog Race was arranged last week. Alle the dogs attended; the grown ups by bike, the small ones walking and giving their charms to everybody along the route. A successfull arrangement. Voff voff!

Ingen kommentarer: