torsdag 16. desember 2010

Julebord

Julebord!
English verison follows...
Kings Bay sitt årlige julebord var som vanlig en suksess! Mange som har holdt hus i Ny-Ålesund det/de siste året/årene kom på besøk. Et gjensyn med gamle kollegaer er sjelden feil! Og når vi fikk på finstasen, kom til dekket bord, god drikke og en eksellent buffee tryllet fram av kokkene; ja, da ble det fest...

Christmas party!
Kings Bay has an annual "pre Christmas party" in early December. "Chistmas Table"! This year many "old" collegues came to visit. Tasty food, excellent company, free drinks and good music. A perfect party...

Hipp hurra for mesterkokkene!!
Hurray for the chefs!

Hmm... fine sokka?!
Nice socks!?!

Nissekjærringa va også der.
Troll-Guri?

Ingen kommentarer: