English version follows
Midtsommerfæst
”Upside down, inside out & backwards” var temaet for årets midtsommerfest i Ny-Ålesund. I strålende solskinn boltret pingviner seg sammen med indre organer og festgeneraler i juleklær. Noen kostymer var på grensen til det obskøne når folk ”gikk på hendene” med hodet dinglende som en fallen fallos mellom bena. Andre hadde valgt en ”enkel utveg” og kledd seg opp i kostymer fra ”bakvendtland”. Da er jo det meste lov…? Som alltid kom noen i klær funnet i farta, mens andre hadde jobbet me
d kostymer i lang tid. Henning hadde en genial løsning for å kunne bevege seg baklengs: Hjelm med sladrespeil og innebygde ryggelyd! Det er også utrolig hvor 
mye moro to damer kan ha dersom de får hver sin pappeske. Nina følte seg til slutt ganske 
halvhjerta når makker Sylvi gikk sine egne veier. Men til slutt lot hun papp være papp mens hun hoppet på havet sammen med en bråte badelystne wannabe vikinger. Det siste bildet symboliserer kveldens mest naturlige løsning på ”bakvendtland”…
Mid Summer Party
”Upside down, inside out & backwards” was the theme for The Mid Summer Party 2010. The committee welcomed us dressed in Christmas costumes. The guests showed up as inner organs, penguins and men walking on their hands (and 
looking quite strange, if I may say so..). The evening was very enjoyable in perfect weather; - 
perfect setting for many wannabe Vikings to go swimming. And of course nobody can beat the simplicity of the last picture. It is kind of naturally “backwards”!
”Upside down, inside out & backwards” var temaet for årets midtsommerfest i Ny-Ålesund. I strålende solskinn boltret pingviner seg sammen med indre organer og festgeneraler i juleklær. Noen kostymer var på grensen til det obskøne når folk ”gikk på hendene” med hodet dinglende som en fallen fallos mellom bena. Andre hadde valgt en ”enkel utveg” og kledd seg opp i kostymer fra ”bakvendtland”. Da er jo det meste lov…? Som alltid kom noen i klær funnet i farta, mens andre hadde jobbet me
d kostymer i lang tid. Henning hadde en genial løsning for å kunne bevege seg baklengs: Hjelm med sladrespeil og innebygde ryggelyd! Det er også utrolig hvor 
mye moro to damer kan ha dersom de får hver sin pappeske. Nina følte seg til slutt ganske 
halvhjerta når makker Sylvi gikk sine egne veier. Men til slutt lot hun papp være papp mens hun hoppet på havet sammen med en bråte badelystne wannabe vikinger. Det siste bildet symboliserer kveldens mest naturlige løsning på ”bakvendtland”…Mid Summer Party
”Upside down, inside out & backwards” was the theme for The Mid Summer Party 2010. The committee welcomed us dressed in Christmas costumes. The guests showed up as inner organs, penguins and men walking on their hands (and 
looking quite strange, if I may say so..). The evening was very enjoyable in perfect weather; - 
perfect setting for many wannabe Vikings to go swimming. And of course nobody can beat the simplicity of the last picture. It is kind of naturally “backwards”!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar