Lyset kommer!

Lyset kommer jumpende i rekordfart til vår lille by i Nord. Med stativ og lang lukketid i lunsjen, ser det riktig så lyst ut! Og om kveldene har vi hatt mange små glimt av nordlys.

Vi har endelig fått en stabil og fin værperiode - og det fortjener vi! Det er fremdeles alt for lite snø - og alt for få minusgrader. Men det hjelper at sparkføret er godt. Og med god tro og stor vilje, kan vi brumme litt scooter og surre oss noen turer på hålka. Så lenge det er kjøling, går det fint det og. Selv om de aller fleste av oss trenger litt tid på verkstedet med stull og stell før alt funker som det skal. Nå trenger vi bare litt mer av lyset, kulden og snøen dere har i sør. SÅ er det tid for lengre turer i vår fantastiske verden... ;-)

Light is returning!

Light is returning in an amazingly speed. With a tripod and long shutter, it looks like daylight at lunchtime in our little town. Finally we have a period of stable, nice and clear weather. It should of course have been ten times as cold - and fourty times as much snow. BUT as long as we can enjoy some light at daytime and aurora in the afternoon, we are still quite happy. Of course some of us have will enough to go out there and enjoy a little scooter ride, even though the cooling system refuses as the layer of ice hardly has any snow on top. Others are fine with the circumstances, concidering that there are always things to fix on the scooters before the season really starts... If the mainland of Norway please could send us some snow, coldness and sunlight, we will soon be off on longer trips in our tremendous nature surroundings...