Fullmånehelg

Lange tider med tullevær ble endelig avløst av ei flott fullmånehelg! Lyskastermåne og klarvær ga oss nesten lyssjokk. Den langsomme grålysningen har gått oss hus forbi i styggværet. Da månen i tillegg var særdeles nærme jordens overflate, var det som om lyset hadde tatt sjumilssteg! Enkelte av oss måtte bare ut på tur. Sammenslåing av mandagsfly og fredagsfly, skapte et torsdagsfly (!) – som uventet ga en mulighet til fredagsfri. Undertegnede var blid som ei lerke når zargeser kunne pakkes og stroppes på sleden før vi suste av gårde på scootere like etter lunsj. Det gjorde lite at vi sladdet av gårde på speilhålka for å komme oss til Brøggerbreen. Trøsta var en halv centimeter tørr snø som latet som vinter og lokket oss opp til snødekket i høyden. Det gjorde heller ikke så mye at vi snudde etter noen piruetter på glattisen på hi sida av fjella. Verandaen på Dærten er fin og maten i kassa var god. Neste dag skled vi oss inn til morenene ved Uværsbreen. Men mens Linda ble isfast i ei morenegrop med is, stoppet de andre på grunn av scootertrøbbel. Det var bare å vende snutene hjemover denne gang. Men vi fikk nesten bevist at man kan komme seg til Uværsbreen, og da kan man komme seg et godt stykke videre. Bare man husker på at man ikke må kjøre ned alt for bratte bakker. I alle fall dersom man må snu og kjøre opp igjen på glattis – uten feste, og uten kjøling…


Full moon
A long period with bad weather is finally over. Last weekend was tremendous with full moon and clear weather! During the lousy weather weeks, we never realized the slowly increasing dawn coming. It seemed like the light skipped a month and moved straight to March! At least at a clear Saturday with an enormous moon – extremely close to earth. A sudden possibility to take Friday off and have a long weekend, made me happy. Packing the gear in the zargesses, strapping it all to the sledge and drive away on the scooter; - made me even happier! The smell of the two stroke scooter reminds me of so many magnificent trips at Spitsbergen. This time we did not get far. The one centimeter layer of dry snow, is putting up a show to tempt us out in the fields. But the ice layer underneath is not good for getting around – or to cool the scooter engines… And you have to be aware. If you go down a steep hill, you should be able to get back up if you cannot choose another way on your return… In other words, still not the conditions for long scooter trips at Svalbard. But Dærten is nice as well!