torsdag 5. april 2012

Leaving Ny-Ålesund


Siste dag i Ny-Ålesund
Jaggu var det vemodig å ta farvel med Ny-Ålesund. Gjensyn blir det nok, både i jobb og fritid. Men når leiligheta på Gult ble tømt og eiendeler pakket i bagger og bokser, ble et av mine mange Ny-Ålesundkapitler avsluttet. Det har blitt ei lang ”bok” siden jeg kom i juli 2005!
De siste dagene var hektiske både med pakking og utflytting, diverse gjøremål på jobb samt krampeaktig utnytting av folk og turmuligheter. Døgnet ble tynt til det ytterste! Men dagen før dagen ble det likevel tid til både helikopter, diverse kontorarbeid, skitur i blindeføre, fotosession med Nytrodamene, pakking, bading, Tundrakkos og avskjeder. Siste dag var det tidlig opp for vær- og banesjekk. Og selvsagt var det marginale forhold både for sikt og bremseeffekt på en sådan dag. Fikk dermed ikke sagt skikkelig adjø til alle, men i mitt hode er ingen glemt. Takk for nå og god påske til hele bunten!
Gode hundegården...

Leaving Ny-Ålesund was sad – although I am sure to be back. Moving out of my cozy flat at the Yellow house, marked the end of another chapter of my Ny-Ålesund life. The first chapter was written in July 2005 and the book has become quite long! 
Out for morning weather report
 
The last few days were hectic with packing and moving out, various tasks at work and hectic use of the snowy mountains. There were not enough hours in the day! But there was time for  helicopters, miscellaneous office work, skiing on the glacier, photo session with the Nytro girls, packing, swimming, Tundrak- cuddling  and farewells. The last day I had to get up early to check weather and runway conditions.  And of course it was snow showers and bad visibility on a day like this. That meant more work and less time for goodbyes. I miss the whole bunch of good people in the North. Happy Easter all of you!
Chilled out fieldworkers on the glacier...

Topptur i blindeføre!
Elisabeth og Andrine

Tid for Tundrakkos

The Nytro-girls! Nina, Andrine og Linda

Ya-vi-må-ha! Og nå er det enda flere Nytrobabes i byen...  ;-)

Nytroparken på Gult

Badenymfene!

Gale, glade damer etter dupperten
Trist å ta farvel med denne stue-utsikten!
Avreisens time
Vinker til selene i Thiisbukta!

Solvatn og nordlig del av byen
Byen og flyplassen!
På gjensyn!


Ingen kommentarer: