Svalbardliv: Africa

Banan-damer!

Det er umulig å ikke la seg berøre av Afrika: Den mektige naturen. De flotte menneskene! Fattigdom. Og urettferdighet.

Tanzania er et vakkert land med utrolig mange ressurser. Det er frodig og de kan dyrke hva de vil! Samtidig har de Kilimanjaro, Serengeti, Ngorongoro og mer til. Landet kan lokke til seg turister fra alle verdenshjørner! Likevel råder fattigdommen. Mannen gjør hestens jobb og trekker vogna langs gata. Kvinner bærer vann. Og mennesker sulter. For oss nordboere gjorde det inntrykk å se forskjellen mellom fattige og rik. Og å se alle de ressurser landet har. Vi var ubkvem med å føle oss som "rike, hvite kolonister" - samtidig som det føles godt å legge igjen penger i et land som trenger det. Alltid blandede følelser. Vi dro ikke derfra uten å bli berørt...

Africa!
It is impossible not be affected by Africa:
The powerful nature. The great people! Poverty. And injustice.
Tanzania is a beautiful country with a lot of resources. It is lush and they can grow what they want! Also they have the Kilimanjaro, Serengeti, Ngorongoro and more. They can attract tourists from all corners of the world! Nevertheless, there is poverty. The man does the work of a horse when pulling his wagon along the street. Women carry water. And people are starving. It was sad to see the difference between poor and rich. And to see all the resources the country has. We felt strange while acting as "rich, white colonists" - at the same time knowing that we gave jobs and money to some poor people. We always had mixed feelings. And we left Africa being affected ...