MLIMA KILIMANJARO
Mountain Kilimanjaro...
- Kilimanjaro betyr "det høye fjellet" og er verdens høyeste frittstående fjell...!
Bloggen og jeg har hatt ferie. Turen gikk til Afrika - helt plustelig! Budeiefrende (fra Gammelsetra i Grøvudalen) Åshild Roaldset inviterte meg med for lenge siden. Men nei da. Jeg ville være hjemme hos mor i jula. Men plutselig fant jeg ut at dette var en gylden mulighet til å realisere "pensjonistmålet" noen år i forkant. Andre juledag ble familie, venner og nordmørsjul ofret til fordel for Afrika og Kilimanjaro...
 |
| Afrikansk juletre pyntet med ballonger! |
The blog and I are back after a "sudden trip" to Africa. I always planned to climb Kilimanjaro when I get old... But when good friends are aiming for the same goal, I decided that I am old enough right now. The 26th of December I left my family and headed south...
 |
| Innveiing av utstyr |
Kilimanjaro kan kun klatres i følge med lokale guider og bærere. Fordelen med det er at man ikke trenger å tenke selv... Videre er det behagelig når 16 mennesker hjelper 4 stk nordmenn med bæring av telt, mat osv. Men det beste er at våre penger går til lokalbefolkningen - og at vi får lov å bli kjent med dem...
 |
| 16 kilo per bærer! |
When climbing the Kilimanjaro, you need local guides and porters. A good thing since it makes our trip an easy and somehow relaxed experience. Of course it makes life easier when people carry your stuff and cook your food! But also it is great knowing that a lot of the money you leave behind supports the local people. And getting to know the locals gives the trip a valuable dimension!
 |
| Turfølget! Line, Trond og Åshild "mrembo" (vakker på swahili!) |
 |
| Det lokale NAV! Arbeidsledige som håper på bærerjobb... |
 |
| Jeep til andre etappe |
 |
| Kanskje mer behagelig å gå? |
 |
| Fremme! = Fornøyd! |
 |
| Vår søte og blide guide Charlie |
 |
| Sjefsguide Emanuel og sjefsbudeie Åshild |
 |
| Fornøyde mennesker på første etappe fra Lemosho Glades - Line, Trond og Charlie |
 |
| Regnskog - foreløpig uten regn! |
 |
| Stort tre - lite dame! |
 |
| Emanuel i form! |
 |
| Vår junior-bærer i regnskogen |
Første etappe var kort og ledet oss fram til Mti Mkubwa, 2750 meter over havet. Der møtte vi blant en ravn (
kunguru), en blå fisk og 16 amerikanere med 100 bærere! Samme kveld startet regnet som skulle forfølge oss i 72 timer. Vi burde jo forvente det i regnskogen. Men ikke lenger opp!
 |
| En slags tistel...? |
 |
| Den blårutede fisken ingen vet hvor kom fra... |
 |
| Emanuel og Delunga |
 |
| Mr Kunguru |
 |
| Mr Kunguru i leir 1, Mti Mkubwa 2750 moh |
The first day we walked to Mti Mkubwa, 2750 meters above sea level. We met a kunguru
and 16 Americans with 100 porters! During the night the rain started. It was kind of expected in the rain forrest, but not for the next 72 hours!
 |
| African Bloody Lily - Scadoxus multiflorus |
Andre dag kom vi opp i en skog av røsslyng. Deretter kom det enda mer regn...!
 |
| Line i røsslyngskogen |
 |
| Åshild og Emanuel |
 |
| Imeloa Mrembo (= våt og vakker!) |
Dag 2 fortsatte i et lyng- og myrlandskap. Regnet øste ned og elvene ble store. Derav noen dukkerter både for bærere og bagasje... Vått utstyr ble turens største utfordring. Vi var glad Zara expeditions skjemte oss bort med telt til lunsjen vår!
Day 2: Shira Platau - a lot of rain, big rivers and everything wet, wet, wet...
 |
| Både bærere og bagasje plumpa i elva... |
 |
| MUUA! (= rain..) |
 |
| IMELOA! (= wet...) |
Camp 2 - Shira Platau, 3500 meters amsl. Very wet...!
 |
| Mange nye bekker små... |
 |
| Delunga og Junior søker ly - BARIDI! (kald!) |
 |
| Heldige oss fikk frokost og middag "innendørs"! |
 |
| Trond og Line i lunsjteltet |
Ingen gnagsår, ingen slitne kropper, ingen høydesyke - men våte klær og sko. Turens største utfordring var å kroppstørke våte klær i fuktige soveposer...
 |
| KUCHEKA! (smil, tross alt...) |
| |
 |
| Linda og Delunga |
 |
| Fra Lava Tower var det visst flott utsikt... |
 |
| Våte og kalde nordmenn i Afrika... |
|
 |
| Lava Tower never gave us the marveluos view we expected... |
 |
| Nedtur fra Lava Tower |
På Lava Tower (4600 moh) var været fortsatt hovedutfordringen. I tillegg var Åshild høydesyk med hodepine og kvalme. Heldigvis skulle vi ned igjen til Barranco på 3940 meters høyde. Da gikk det bedre.
 |
| Vi nærmer oss Barranco |
 |
| I Barranco måtte bekker gjennom teltene ledes bort |
 |
| Våt, men blid! Line og Åshild. |
 |
| Linda og Lines hverdag på fjellet... Våt!!! |
Jeg angret på at ny goretex var erstattet med gamle regnklær... Vi hadde slett ikke forventet så mye vått vær!
 |
| Hold humøret oppe! |
 |
| Grøftegraving rundt teltet ved Karanga Valley |
 |
| CHAKULA! Mat! |
 |
| Oewow! MZURI! |
 |
| Hektisk klestørk i skodda |
Kveldene var kalde så dunjakka var uunværlig!
 |
| Duken var fin og flerbruksnyttig... |
- Vi ble litt sure da vi oppdaget at den ene bæreren brukte duken vår til skjerf! Senere oppdaget vi at dette er et masai-sjal. Masaien var sikkert sur for at vi sølte på skjerfet hans!
 |
| Våt, men glad Åshild.. |
 |
| Grå teltleir |
| Standard utsikt de fem første dagene... |
 |
| Line lufttørker jakke i yr... |
 |
| Yoho! Etter 72 timer med regn - gløtt av sol!!! |
 |
| Et øyeblikks åpenbaring av Kilimanjaro |
Etter 72 timer i strekk med regn, fikk vi endelig et gløtt av sol, fjelltopp og ruta foran oss...!
En real opptur!
 |
| Fjell og fantastisk stjernehimmel |
After 72 hours of rain and fog, it was great seeing something! And when "something" was stars and a beautiful mountain, life was pretty good ;-)
 |
| Teltleir og fjell |
 |
| Ca 800 overnattingsgjester under duk... |
 |
| Måneskinn |
 |
| Utsikt mot Moshi |
 |
| Deilig med en stjerneklar kveld...! |
 |
| Flott morgen mot Kili! HABARI YA ASUBUHI! |
 |
| Frokost i det fri! CHAKULA YA ASUBUHI! |
Første morgen uten regn var deilig!!! Hjalp godt på humøret selv om det snart ble grått og regnfullt igjen... Nå hadde vi i det minste sett hvor vi skal!
 |
| Grå avgang |
One sunny morning felt great! Gave us strenght for another day with fog and rain... ;-)
 |
| Sterke folk |
 |
| Kø opp frokostura - Breakfast Wall |
 |
| oj - Charlie og køa opp Barranco Wall |
 |
| Line og Åshild like blid ;-) |
 |
| Trafikk-kork |
 |
| TWENDE! Let's go... |
 |
| Kveldsstemning i matteltet |
 |
| Utsikt fra Karanga Valley |
 |
| Karranga Valley |
 |
| Nok et glimt av toppen |
 |
| Morgenstemning |
 |
| Frost på bakken og vakkert. |
 |
| Line superglad for sol! Toppen i bakgrunnen. |
 |
| JUA!! (=sol!) Delunga tørker klær i morgensola... |
 |
| Tid for tur |
 |
| Nedrigging av leir |
 |
| Vår andre frokost i det fri |
 |
| Soltur til Barafu... |
Etter fire dager med regnvær, var vi veldig glade for turens første
tørre dag! Ingen av oss hadde verken gnagsår eller følte oss særlig
slitne. Men Åshild og jeg hadde fått i oss bugs fra ukokt vann. For meg
resulterte det i dotur hver halvtime, men ellers god matlyst og fin
form. For Åshilds mage gjorde bugsen større utslag. Oppkast og null
matinntak på over et døgn. Åshild fikk en hard tur opp mot Barafu camp
på 4600 meter over havet. Det var Åshilds bragd!
After days of beeing constantly soaking wet, a dry day felt like heaven! So far keeping dry and warm had been our biggest challenge. This morning we also had to fight bugs! Both me and Åshild drank somw unboiled water. For me it ended in rapid toilet visits, but I otherwise felt quite fine. Åshild was worse and could not eat for more than 24 hours. For her the biggest challenge was walking up to Barafu Camp at 4600 meters amsl.
 |
| Nordmenn med skremselspropaganda for tung topptur... |
 |
| Hvile før toppturen |
 |
| Mr Kunguru er fortsatt med! |
 |
| Kveldsstemning i leiren |
 |
| Soloppgang |
 |
| Soloppgang og opptur |
 |
| Line og Trond på Stella Point |
Toppturen skulle egentlig starte klokka 23 om kvelden. Men ingen vekte oss! Heldigvis vekte dotrangen meg, og dermed fikk jeg varlset troppene. På grunn av mye vind og lite motviasjon i gruppa, ble turen utsatt til neste morgen. Mens mange andre turfølge vandret opp mot toppen i nattens mulm og mørke, prøvde jeg å sove mens doen kalte ca hver halve time. Bra var det, for vi ble heller ikke vekt til avtalt tid neste morgen. Jeg purret guide, kokker og motvillige medfølge. Åshild var sjuk og kunne ikke bli med på toppforsøket. Men heldigvis stilte Line og Trond! Mens solen sto opp bak oss, labbet vi oss oppover setinura. Pole-pole. Sakte, sakte... 5,5 timer etter sto vi på Uhuru Peak, toppen av Kilimanjaro. Guiden var dritsur fordi vi var treige - til tross for at vi brukte to timer kortere enn stipulert tid. Han var bekymret for høydesyke siden sol varmet opp luften og gjorden den enda tynnere. Men men - vi nådde i alle fall toppen!
From Barafu camp we spent 5,5 hours climbing up to the peak of Kilimanjaro. Uhuru Peak is at 5895 meters above sea level. Normally people climb during night, but due heavy winds our trip was postponed until six o'clock next morning. Åshild was still sick and unfortuneately not able to climb. The rest of us succeeded and reached the sunny summit by noon.
Fascinerende brefall...
Breene rundt toppen av Kilimanjaro har minket kraftig de siste ti årene. Hvis smeltingen fortsetter i samme tempo, er de kanskje borte om 30 år...
Due Global warming the glaciers are melting rapidly. Our children will probably not spot any glaciers when climbing Kilimanjaro...
http://www.climbmountkilimanjaro.com/about-the-mountain/the-glaciers/climate-change-and-kilimanjaro/index.html
 |
| Linda, Trond og Line på Uhuru Peak |
 |
| Trond is here! |
 |
| Lykkelig Line |
 |
| Kort hvil før nedturen |
 |
| Guide Tony på tur ned mot tykkere luft |
 |
| Fornøyd Linda |
 |
| KUCHEKA! |
 |
| Line, Trond og Emanuel ned ura |
 |
| Straks tilbake i Barafu etter nesten to timers nedtur |
 |
| Kort pause før avgang fra Barafu |
 |
| Linda og Line fornøyd med dagens innsats! Vi var der! |
 |
| Kort pause i Millenium Camp |
 |
| Glad vi slapp denne syketransporten på smale stier! |
 |
| Siste camp - Mweka Hut 3100 moh |
 |
| Bye bye Mlima Kilimanjaro |
 |
| Emanuel, Charles og Mrembo Åshild tilbake i regnskog - uten regn! |
 |
| Åshild omfavner lavlandsplantene.. |
Plutselig var turen over! Det tyngste var uten tvil nedturen - noen tusen høydemeter nedover er tyngre enn all verdens motbakker! I alle fall føltes det slik i støle lår dagen derpå... Regnet hadde vært en utfordring, men vi var fornøyde med turen. Og halvdårlig utstyr til tross, ble bærerene overlykkelige over alt turutstyr vi overøste dem med siste dag. Sure, skitne klær gjorde visst ingenting, norsk ull er godt som gull!
 |
| Well done! |
 |
| Deilig gjensyn med Springland Hotel |
 |
| Kili fra vårt hotell i Moshi |
 |
| Endelig traff vi Åsa! |
Suddenly the trip was over... Walking downhill was the worse part. I had sore legs for days!! But 3 out of 4 made it to the top, and we were all quite happy for the nice experience. Our great porters were happy for all the equipment we left behind. If you ever go to Kili, bring some clothes and stuff for the great peolpe helping you to the top of Africa! ASANTE SANA!
 |
| Feiring med øl og seigmenn |
 |
| Happy chicks! |
 |
| Hakuna Matata! (= No Problem!) |
KILIMANJARO SONG
JAMBO, JAMBO BWANA
HABARI GHANI - NZURI SANA
MWAGENI MWAKARIBISHWA
KILIMAJARO, HAKUNA MATATA
 |
| Blide budeier takker for seg ;-) |
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar