torsdag 11. august 2011

A snowy day in Ny-Ålesund

A snowy day!
Today was a reminder; autumn is soon here! Big snow flakes in the air and chilled temperatures showed us the first sign of the comming season. All reassured by the fact that the first summer workers are leaving us this week. Amazing to think that we wore T-shirts in the sun two days ago!
Tiddelibom!
Årets augustsnø kom i dag. Så er nok høsten like om hjørnet! Dårlig med ski og scooterføre enda, men forlokkende fjell er farget kritt kvite. De første sommerhjelpene har vendt snuten sørover - og i dag tok de første gjessene til vingene etter sin flyvefrie periode. På med ull-labbain!
Snøsykler
Hvitt på marka ved toget
Kaldt og kuslig for ASV og Lance
Kinsere i sommersnø.
- Folketallet halveres denne uka!
The number of inhabitants in town
is reduced from 131 to 72 during this week.

Muddy airport

Ingen kommentarer: