Scroll down for English version..
You can find additional pictures in the following blog chapters.
I Kina spiser de hund! Men svært sjelden… Som regel spiser de and, ris, reker, sopp, rare ting og tang! Tangsuppen var noe av det vanskeligste å innta uten å søle eller slurpe. Men kineserne bryr seg streng tatt verken om det ene eller andre. Slurping og raping er helt OK, selv om mange nå har tatt opp litt mer vestlige skikker. Verre er det at de kopierer andre vestlige vaner! Antallet biler i Beijing øker med 1000 biler. Hvert år! Ikke rart det ender opp med trafikk-kork… 
Fredag var gruppens fridag med organisert tur til Den Forbudte By. Guiden var henrykt over å kunne ta oss inn vestinngangen som vanligvis er stengt for publikum. Keiserbyen fra 1400-tallet er intet mindre enn fascinerende og guiden fortalte spennende historier om keisere, koner, konkubiner og elskere. Likevel kom høydepunktet etter lunsj. I tre dager hadde jeg spurt de ulike guidene våre om mulighetene til å ta en tur til den Kinesiske mur. Like inntil samme morgen ble jeg fortalt at dette var umulig. Shopping sto på programmet etter lunsj, og jeg vil heller ta en taxi til muren. Men neida. Dette var umulig. Men plutselig fikk vi kontrabeskjed: alle skulle dra til den kinesiske mur etter lunsj! På tross av iskaldt vær var jeg strålende fornøyd. Man kan jo ikke dra til Beijing uten å besøke muren! Og besøket skuffet ikke. Det imponerende byggverket er imponerende 6200 kilometer langt og ble bygget for over 2000 år siden. Helt utrolig! På de restaurerte delene kan man vandre i flere mil opp og ned fjellrygger med utkikkstårn og trappetrinn. Muren ble bygd for å hindre mongolene i å entre Kina. Tipper det fungerte temmelig bra til tross for at Monoglia nå har blitt en del av Kina. 
Jeg ”måtte” ta en kjapp shoppingrunde etter turen på muren. Men tette lokaler med masse folk og pruting blir fort nok for meg! Da var det greit å ha ledsager som skulle følge meg tilbake til hotellet. På T-baner i kina kan man ikke ha klaustrofobi. Snakk om tett! Och. Det var nok litt bedre plass i handlegaten ved hotellet. Men noe sier meg at Gucci, Armani og Versauce er gunstig for min konto. Bedre å gå tilbake til et varmt bad og gratis sushi på hotellet! Vi hadde tilgang til VIP-lounge i 20. etasje, hvor sushi, kaker og drikke sto framme det meste av døgnet. Tror jeg har vokst noen kilo i Kina! Da var det greit å kunne svømme litt innimellom. Basseng på hotellet kunne jeg kanskje ha forestilt meg før turen. Men jeg hadde ikke forstilt meg å sitte på et gulv og utveksle bilder med Miss World mens hun bablet i veg om oppveksten i Kentucky! Der var lettere å forstille seg at jeg skulle treffe mange andre ViktigPer’er! Sprøtt å få et innblikk i businessverdenen med mingling og bytting av kort. Jeg var nok den eneste som ikke hadde eget kort. En TV-sjef fra Japan ble rent fornærmet på meg! Han kunne vel ikke vite at jeg ikke er viktig nok til å ha kort! ;-) Han hadde større grunn til å bli fornærmet over at jeg ikke husket alle navn, nasjonaliteter og lederverv. Puh, disse folkene må ha et eget minnekort i hodet bare for navn og historikk! 
Lørdag morgen var det tid for avreise. Ingen tvil om at tre dager i Kina er for lite! Men denne gang ble det nå en gang slik. Når ting kommer på kort varsel, passer det ikke alltid å legge inn feriedager. Men turen til Kina ble en opplevelse utenom det vanlige. Og selv om jeg gjerne skulle hatt litt mer tid, blir det deilig å rømme fra ”bukke-nikke-smile-tilværelsen”. Utrolig spennende å treffe nye mennesker med spennende historier. Men det er nå en gang best å slappe av med mennesker på ”ens eget nivå” ;-)
China!
It was three hectic days full of impressions. Amazing to meet up with so many powerful - and nice - people! Phoenix was taking very well care of us. We stayed at JW Marriot, which proved to be a luxury hotel: jwmarriottbeijing.com. I had a big suite with two bedrooms. Not bad for a backpacker! Further on Phoenix took us to nice dinners and great sights. It started with a nice Chinese dinner Wednesday evening. I was delighted to meet Sharad Sadhu, director of a Malaysian Television Company, and also Bruce Praisner, president of the Emmy Awards. Later on I had an interesting meeting with Gavin Menzie, the author of the book ”1421 – the year China Discovered the World”. He claims that a huge Chinese fleet circumnavigated and charted the world years before the first great European voyages of discovery. The evidence for this comes in many different forms: from shipwrecks and ancient maps, to local peoples’ accounts and their DNA. Look at the webpage for more information: http://www.1421.tv/. If all this is proved, history will change! Maps and facts are showing that China discovered Europe – and Spitsbergen – during the 1400 century. Amazing… 
Thursday morning started with a meeting with Foreign Minister of China, Yang Jiechi, a very well spoken man! Afterwards we were given 30 minutes to change into gala outfit. Cai WU, The Minister of Culture, welcomed us at The Great Hall of People. Soon after the award show began. 30 guests were presented and went on stage to gave a short speech and receive the award. Afterwards we enjoyed a great dinner before proceeding to the Phoenix anniversary concert hosting 6000 guests and a great show! Impressing.
The highlight of the trip was Friday, when we got to see The Forbidden City. Even the guide was thrilled, because we were allowed to avoid the crowds and use a non public entrance on the west side of the city. Amazing how they build this place in the 1400 century. And the history is thrilling! Imagine when the big emperor lived here with his concubines, wives and eunuchs. Crazy!!
After lunch we went to an even “higher highlight” of the trip: The Great Wall of China! Walking on the great wall is one of the things you have to do when going to China. From Beijing, it was only a 1.5 hours drive away. Despite a short stay in China, I was delighted to be able to visit the wall. Even thought it was snowing as we got there! Brrrr…
I want to thank Phoenix Televison and Kings Bay for this great trip to China. I could never imagine meeting all these prominent people. And I did not expect to sit on a floor and chat while exchanging photos with Miss World! Alexandria from Kentucky showed up to be a nice girl from a small place in Kentucky. So did Emma; Miss Botswana, that could tell us about swimming tigers in Africa!
It was interesting to get a glance into the life of business people. Talking and exchanging cards is important for getting new contacts that might be useful for you further down the road. I was the only one there without my own card! But more embarrassing was that I was not able to remember all names and resemblances after the first meeting. Business people seem to have a certain hard disc for this in their brain! While I kept forgetting or was not sure enough to say people’s names, everybody else always seemed to remember. Something I would have to practice if I should go on more trips like this! But I guess for me it was the first and last business trip to China. A great experience, but next time I am probably back to backpacking and cheap hostels ;-)
You can find additional pictures in the following blog chapters.
I Kina spiser de hund! Men svært sjelden… Som regel spiser de and, ris, reker, sopp, rare ting og tang! Tangsuppen var noe av det vanskeligste å innta uten å søle eller slurpe. Men kineserne bryr seg streng tatt verken om det ene eller andre. Slurping og raping er helt OK, selv om mange nå har tatt opp litt mer vestlige skikker. Verre er det at de kopierer andre vestlige vaner! Antallet biler i Beijing øker med 1000 biler. Hvert år! Ikke rart det ender opp med trafikk-kork… Turen til Kina kom litt brått på. Kinesiske Phoenix Satellite Television var i Ny-Ålesund for et år siden. Opptak i Ny-Ålesund ble materiale til en klimadokumentar, som Phoenix senere fikk pris for. Forrige uke feiret Phoenix 15 års jubileum. I den anledning inviterte de til storslagen prisutdeling for å hedre dem som har bidratt til deres suksess. Jeg fikk æren av å reise til Kina for å motta The Golden Paulownia Award på vegne av Kings Bay. Det ble en reise litt utenom det vanlig!
Med visum på plass, gikk turen via Stockholm til Beijing. 7,5 timer på fly sammen med en kar med flyskrekk som skulle til Filippinenene for å finne dame er lenge nok! Desto bedre å ankomme Beijing i sol og varme grader. Vel fremme på hotellet hadde jeg knapt nok tid til å dra på sightseeing. JM Marriot (jwmarriottbeijing.com) viste seg å være et luksushotell. Rom 1141 var ikke ett rom, men en suite med stue, soverom og to bad! Ganske langt fra ryggsekkturene jeg er vant til…
Men når solen skinte, kunne jeg ikke bli på rommet av den grunn. En taxitur til sentrum tok meg til den olympiske parken, hvor lekene gikk av stabelen i 2008. Her er arkitektur i høysetet, med den den olympiske stadion ”Fuglereiret” som høydepunkt. Etter noen timer med masse folk og mas og ”special price for you” var jeg mer enn klar for å reise tilbake til mitt luksuriøse rom og ta et bad i bassenget. Mmmm…
Med visum på plass, gikk turen via Stockholm til Beijing. 7,5 timer på fly sammen med en kar med flyskrekk som skulle til Filippinenene for å finne dame er lenge nok! Desto bedre å ankomme Beijing i sol og varme grader. Vel fremme på hotellet hadde jeg knapt nok tid til å dra på sightseeing. JM Marriot (jwmarriottbeijing.com) viste seg å være et luksushotell. Rom 1141 var ikke ett rom, men en suite med stue, soverom og to bad! Ganske langt fra ryggsekkturene jeg er vant til…
Men når solen skinte, kunne jeg ikke bli på rommet av den grunn. En taxitur til sentrum tok meg til den olympiske parken, hvor lekene gikk av stabelen i 2008. Her er arkitektur i høysetet, med den den olympiske stadion ”Fuglereiret” som høydepunkt. Etter noen timer med masse folk og mas og ”special price for you” var jeg mer enn klar for å reise tilbake til mitt luksuriøse rom og ta et bad i bassenget. Mmmm…
Så var det klart for å møte mine prominente medgjester for middag. Det skulle vise seg å være en celeber forsamling! Jeg aner vel ikke helt konturene av hvor viktige folk dette var. Linda er liten når ledere for TV-stasjoner fra eller verdensdeler popper opp. Min første bordkavaler var Bruce Paisner, president for Emmy Awards. Like etterpå møtte jeg Gavin Menzie som har skrevet boken "1421 - the year Chian discovered the World". Kikk på http://www.1421.tv/ for å lese om materiale som kan revolusjonere verdenshistorien. Dersom det er hold i historien, ble Europa – og Svalbard – oppdaget av kineserne på 1400tallet! Ikke rart kineserne er i ferd med å spre sin kultur og business til Afrika, Amerika og Europa. De var kanskje først ute for flere hundre år siden?
Torsdag var den store dagen. Formiddagen gikk med til offisielt besøk og møte med Kinas utenriksminister Yang Jiechi. Etter te og tale, ble det fotosession med bukking og smiling før turen gikk tilbake til hotellet. Vi fikk 25 minutter på å forberede oss til galla og prisutdeling. Men som vanlig var noen i gruppen seint ute. En halv time forsinket kom to staselige damer og litt etter bar det ut i Beijings tette trafikk – igjen. Vi rakk frem akkurat i tide til vår mottakelse med kulturminister Cai Wu på The Great Hall of People. Jeg hadde enda ikke håndhilst på alle de 30 gjestene, og ble litt overrasket da jeg hilste på de damene som forsinket oss. Alex ble litt forvirret da jeg spurte hvem hun representerte. ”I am Miss World!” Tidligere Miss America kom sammen med Emma, Miss Botswana, som kom på andreplass i konkurransen. Jaja. Ikke rart man føler seg litt bleik og ufjong!
Selve prisutdelingen var nok det jeg ”burde” grue mest for. Gjennom en to timer lang seanse, skulle alle prismottakere presenteres, motta pris og holde tale for forsamling og TV-publikum. Puh. Burde nok ha pugget talen og forberedt meg bedre der! Samtlige i gruppen var selvsagt godt vant med den slags greier. Litt verre for Miss Bakken! Men hun overlevde dette og. Så gjensto middag med spisepinner, hilsing, smiling og konversering før vi alle kunne benke oss på første rad for å overvære Golden Paulownia Award Show. Stuptrøtte fikk vi med oss 2,5 timer med imponerende sceneshow. TV-kjendisenes kinesiske prat ble kjedelig, men showet var imponerende! Torsdag var den store dagen. Formiddagen gikk med til offisielt besøk og møte med Kinas utenriksminister Yang Jiechi. Etter te og tale, ble det fotosession med bukking og smiling før turen gikk tilbake til hotellet. Vi fikk 25 minutter på å forberede oss til galla og prisutdeling. Men som vanlig var noen i gruppen seint ute. En halv time forsinket kom to staselige damer og litt etter bar det ut i Beijings tette trafikk – igjen. Vi rakk frem akkurat i tide til vår mottakelse med kulturminister Cai Wu på The Great Hall of People. Jeg hadde enda ikke håndhilst på alle de 30 gjestene, og ble litt overrasket da jeg hilste på de damene som forsinket oss. Alex ble litt forvirret da jeg spurte hvem hun representerte. ”I am Miss World!” Tidligere Miss America kom sammen med Emma, Miss Botswana, som kom på andreplass i konkurransen. Jaja. Ikke rart man føler seg litt bleik og ufjong!
Fredag var gruppens fridag med organisert tur til Den Forbudte By. Guiden var henrykt over å kunne ta oss inn vestinngangen som vanligvis er stengt for publikum. Keiserbyen fra 1400-tallet er intet mindre enn fascinerende og guiden fortalte spennende historier om keisere, koner, konkubiner og elskere. Likevel kom høydepunktet etter lunsj. I tre dager hadde jeg spurt de ulike guidene våre om mulighetene til å ta en tur til den Kinesiske mur. Like inntil samme morgen ble jeg fortalt at dette var umulig. Shopping sto på programmet etter lunsj, og jeg vil heller ta en taxi til muren. Men neida. Dette var umulig. Men plutselig fikk vi kontrabeskjed: alle skulle dra til den kinesiske mur etter lunsj! På tross av iskaldt vær var jeg strålende fornøyd. Man kan jo ikke dra til Beijing uten å besøke muren! Og besøket skuffet ikke. Det imponerende byggverket er imponerende 6200 kilometer langt og ble bygget for over 2000 år siden. Helt utrolig! På de restaurerte delene kan man vandre i flere mil opp og ned fjellrygger med utkikkstårn og trappetrinn. Muren ble bygd for å hindre mongolene i å entre Kina. Tipper det fungerte temmelig bra til tross for at Monoglia nå har blitt en del av Kina. Jeg ”måtte” ta en kjapp shoppingrunde etter turen på muren. Men tette lokaler med masse folk og pruting blir fort nok for meg! Da var det greit å ha ledsager som skulle følge meg tilbake til hotellet. På T-baner i kina kan man ikke ha klaustrofobi. Snakk om tett! Och. Det var nok litt bedre plass i handlegaten ved hotellet. Men noe sier meg at Gucci, Armani og Versauce er gunstig for min konto. Bedre å gå tilbake til et varmt bad og gratis sushi på hotellet! Vi hadde tilgang til VIP-lounge i 20. etasje, hvor sushi, kaker og drikke sto framme det meste av døgnet. Tror jeg har vokst noen kilo i Kina! Da var det greit å kunne svømme litt innimellom. Basseng på hotellet kunne jeg kanskje ha forestilt meg før turen. Men jeg hadde ikke forstilt meg å sitte på et gulv og utveksle bilder med Miss World mens hun bablet i veg om oppveksten i Kentucky! Der var lettere å forstille seg at jeg skulle treffe mange andre ViktigPer’er! Sprøtt å få et innblikk i businessverdenen med mingling og bytting av kort. Jeg var nok den eneste som ikke hadde eget kort. En TV-sjef fra Japan ble rent fornærmet på meg! Han kunne vel ikke vite at jeg ikke er viktig nok til å ha kort! ;-) Han hadde større grunn til å bli fornærmet over at jeg ikke husket alle navn, nasjonaliteter og lederverv. Puh, disse folkene må ha et eget minnekort i hodet bare for navn og historikk! Lørdag morgen var det tid for avreise. Ingen tvil om at tre dager i Kina er for lite! Men denne gang ble det nå en gang slik. Når ting kommer på kort varsel, passer det ikke alltid å legge inn feriedager. Men turen til Kina ble en opplevelse utenom det vanlige. Og selv om jeg gjerne skulle hatt litt mer tid, blir det deilig å rømme fra ”bukke-nikke-smile-tilværelsen”. Utrolig spennende å treffe nye mennesker med spennende historier. Men det er nå en gang best å slappe av med mennesker på ”ens eget nivå” ;-)China!
In China they eat dogs! But very rarely... It’s more common to eat delicious duck, prawns, rice and even seaweeds! During my three day stay in China, I got to taste a lot of exciting food, - and to practice my eating with sticks! Puh, not too easy when the food is slippery! My trip to China was decided quite sudden. Last year a Chinese film team from Phoenix satellite Television did some filming in Ny-Ålesund. The clips became part of a documentary about human made climate changes. Phoenix got a price for their documentary. And now they wanted to honor Kings Bay for our hospitality at Spitsbergen! On behalf of Kings Bay I was invited to Beijing to receive The Golden Paulownia Award on the 15th anniversary of Phoenix Television. Kings Bay directing leader was of course sad not to be able to go. But I was happy he could send me instead!
It was three hectic days full of impressions. Amazing to meet up with so many powerful - and nice - people! Phoenix was taking very well care of us. We stayed at JW Marriot, which proved to be a luxury hotel: jwmarriottbeijing.com. I had a big suite with two bedrooms. Not bad for a backpacker! Further on Phoenix took us to nice dinners and great sights. It started with a nice Chinese dinner Wednesday evening. I was delighted to meet Sharad Sadhu, director of a Malaysian Television Company, and also Bruce Praisner, president of the Emmy Awards. Later on I had an interesting meeting with Gavin Menzie, the author of the book ”1421 – the year China Discovered the World”. He claims that a huge Chinese fleet circumnavigated and charted the world years before the first great European voyages of discovery. The evidence for this comes in many different forms: from shipwrecks and ancient maps, to local peoples’ accounts and their DNA. Look at the webpage for more information: http://www.1421.tv/. If all this is proved, history will change! Maps and facts are showing that China discovered Europe – and Spitsbergen – during the 1400 century. Amazing… Thursday morning started with a meeting with Foreign Minister of China, Yang Jiechi, a very well spoken man! Afterwards we were given 30 minutes to change into gala outfit. Cai WU, The Minister of Culture, welcomed us at The Great Hall of People. Soon after the award show began. 30 guests were presented and went on stage to gave a short speech and receive the award. Afterwards we enjoyed a great dinner before proceeding to the Phoenix anniversary concert hosting 6000 guests and a great show! Impressing.The highlight of the trip was Friday, when we got to see The Forbidden City. Even the guide was thrilled, because we were allowed to avoid the crowds and use a non public entrance on the west side of the city. Amazing how they build this place in the 1400 century. And the history is thrilling! Imagine when the big emperor lived here with his concubines, wives and eunuchs. Crazy!!
After lunch we went to an even “higher highlight” of the trip: The Great Wall of China! Walking on the great wall is one of the things you have to do when going to China. From Beijing, it was only a 1.5 hours drive away. Despite a short stay in China, I was delighted to be able to visit the wall. Even thought it was snowing as we got there! Brrrr…
I want to thank Phoenix Televison and Kings Bay for this great trip to China. I could never imagine meeting all these prominent people. And I did not expect to sit on a floor and chat while exchanging photos with Miss World! Alexandria from Kentucky showed up to be a nice girl from a small place in Kentucky. So did Emma; Miss Botswana, that could tell us about swimming tigers in Africa!
It was interesting to get a glance into the life of business people. Talking and exchanging cards is important for getting new contacts that might be useful for you further down the road. I was the only one there without my own card! But more embarrassing was that I was not able to remember all names and resemblances after the first meeting. Business people seem to have a certain hard disc for this in their brain! While I kept forgetting or was not sure enough to say people’s names, everybody else always seemed to remember. Something I would have to practice if I should go on more trips like this! But I guess for me it was the first and last business trip to China. A great experience, but next time I am probably back to backpacking and cheap hostels ;-)
The documentaries: "Earth's Temperature" by Phoenix Satellite Television.
Only the bottom one has English subtitles.
The clips from Ny-Ålesund are mainly at the two first Chinese episodes:
episode 1 http://www.youtube.com/watch?v=0fSJewGddxI&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=lUUAZYHMWY4&feature=related
episode 2 http://www.youtube.com/watch?v=sqF61os_0GM&playnext=1&list=PLBFED6C55C722C897 http://www.youtube.com/watch?v=SonIgqQ3j4o
episode 3 http://www.youtube.com/watch?v=oC3LjcLTHzU&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=1N485Sscel8&feature=related
episode 4 http://www.youtube.com/watch?v=eKslJQOMUAs&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=7LLOixmKGeQ
episode 5 http://www.youtube.com/watch?v=CsrmC0nJq7s http://www.youtube.com/watch?v=Ji3sd_62rTc AIB Version http://www.youtube.com/watch?v=bLQZqsZvOeU
Only the bottom one has English subtitles.
The clips from Ny-Ålesund are mainly at the two first Chinese episodes:
episode 1 http://www.youtube.com/watch?v=0fSJewGddxI&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=lUUAZYHMWY4&feature=related
episode 2 http://www.youtube.com/watch?v=sqF61os_0GM&playnext=1&list=PLBFED6C55C722C897 http://www.youtube.com/watch?v=SonIgqQ3j4o
episode 3 http://www.youtube.com/watch?v=oC3LjcLTHzU&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=1N485Sscel8&feature=related
episode 4 http://www.youtube.com/watch?v=eKslJQOMUAs&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=7LLOixmKGeQ
episode 5 http://www.youtube.com/watch?v=CsrmC0nJq7s http://www.youtube.com/watch?v=Ji3sd_62rTc AIB Version http://www.youtube.com/watch?v=bLQZqsZvOeU
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar