Svalbardliv: Innholdsrik dag

En innholdsrik dag

Scroll down for English version

Onsdag var en innholdsrik dag: Magisk måne, lilla lys, lunsjtur til Skaret, nesten sol, helt isbjørnbesøk og kveldstopptur til Zeppelinfjellet. Klarværsdager på denne tiden av året er intet annet enn fantastisk. Særlig når månen til overmål henger der som en gul ball på himmelen - hele dagen! På tross av mye fjordis, var nok ikke byens befolkning helt klare for årets første bamsebesøk. Mens flere fortsatt gikk og sparket gjennom byen for å rekke lunsj i Messa, ropte kokka Nina: "Isbjørn!" Og jaggu, like fra kantinevinduet kunne vi se bamsen. Dyret kom vandrende langs sjøkanten mot byen. Forhåpentligvis var den ikke sulten, for fortsatt var det sultne mennesker i gatene! Men Kings Bayy sin vaktstyrke var raskt på pletten. Det er ikke lov å jage isbjørn på Svalbard, men vaktmannskapet har tillatelse til å jage bjørn fra byen. Nå ble scooter bemannet med skytter som passasjer. Motorduren i seg selv skremmer de fleste bamsene. I tillegg forsøker man komme inn på ca 10 meters hold for å pepre bakenden på bamsen med gummikuler. Håper er at det skal svi nok til at bamsen ikke vil på bytur igjen!
Dennen bamsen viste seg å være lettskremt. Og bra var det. Publikum var skuelystne og fotosugne! Da er fort å glemme at bamsen beveger seg hurtig. Mister man oversikten kan den plutselig være rett i nærheten! Da jeg kjørte i bilen for å orientere vaktgutta hvor bamsen var, gjemte den seg likegodt bak kaia. Ikke lett å oppdage i tide dersom den kommer hoppende opp på kaikanten! Men bamsen fortsatte mot vest og snart hadde gutta kontroll over situasjonen. Med fjorden dekket av is, blir det nok ikke lenge til neste gang. Det er greit å få en påminnelse om at vi må være "alert"!
Etter bamselunsjen tok to av oss fri for å "nesten se sola" fra Skaret. Selve solkula var fortsatt et pra dager unna, men månen satte et fantastisk preg på turen. En knapp time etter var det tilbake på jobb. Men etter arbeidsdagebs slutt var vi på tur igjen. Nå sto Zeppelin i måneskinn for tur. Elendig skiføre, men en flott opplevelse. "Yet, another day in Paradise" ;-)

A beautiful day
Magic moon, gerogeous light, polar bear visit, almost sun and full moon "topptur". All in one day. Not bad for a Wednesday! The purple-pink-blue light is astonishing. The moon also! We had a great day, topped by the first polar bear visit of the year. While arriving to the Mess for lunch, our chef Nina yelled out: "Look! A polar bear!" Soon after we were all out of the buidling. Some to take pictures, others to chase the bear away. The Kings Bay watchman crew is allowed to chase bears out of town to avoid dangerous situations. Soon the bear was running away on the fiord ice, while people were snapping pictures with their zoom lenses. During the day we also took time to go to Skaret - and almost see the sun. In the evening we went for a moonlight "topptur" to the Zeppelin mountain. Just another day in Paradise!