Traffic jam

English version follows


Trafikk kork!


Det levnes ingen tvil; Ny-Ålesund er Svalbards hovedstad! Sebastien Berrault kom flyttende fra bygda i sør og må nå trene hundene på trafikkregler. I Longyearbyen er det jo verken rundkjøring eller trafikklys. Og de kaller seg by?

Traffic jam

No doubt, Ny-Ålesund is the capitol of Spitsbergen! Sebastien Berrrault moved here from Longyearbyen. Now he has to train his dogs in rules of behaviour in the traffic. Longyearbyen have neither roundabouts nor traffic lights. In the "big city" of Ny-Ålesund, we have - of course - both... ;-)