English verison follows
Finvær! 
Etter en måned med gråvær kom sola til Ny-Ålesund. Juni er tradisjonelt en måned med mye 
skodde og grått vær. Så også i år, selv om skodda denne gang var erstattet av lavt skydekke. Med unntak av et solglimt 24. mai, hang stratusen ned i fjellsidene fra 18. mai til 19. juni... Men nå skinner sola og både båtturister og fastboende nyter finværet. Mens cruisefolk og reinsdyr labber rundt i tykk pels, løpet fastboende barbent omkring og sender frisbee...
skodde og grått vær. Så også i år, selv om skodda denne gang var erstattet av lavt skydekke. Med unntak av et solglimt 24. mai, hang stratusen ned i fjellsidene fra 18. mai til 19. juni... Men nå skinner sola og både båtturister og fastboende nyter finværet. Mens cruisefolk og reinsdyr labber rundt i tykk pels, løpet fastboende barbent omkring og sender frisbee...
SUN!
June is normally a grey month in Ny-Ålesund. This year the sun came on a short visit the 24th of May. Except this, we hardly saw the sun between 
the 18th of May and the 19th of June. But when we see the sun, we make sure to enjoy it to the most! Cruise boat passengers and reindeers are still dressed in fur. But the people living in Ny-Ålesund praise the sun with summer activities such as freesbee and sun bading...
the 18th of May and the 19th of June. But when we see the sun, we make sure to enjoy it to the most! Cruise boat passengers and reindeers are still dressed in fur. But the people living in Ny-Ålesund praise the sun with summer activities such as freesbee and sun bading...
Jeg leser blogg vet du. Regelmessig :-) Den er veldig bra. Godt å se alle bildene. Er misunnelig. Det er fint hos dere nå. Kanskje litt dumt at det er høysesong for alt som skal skje. Slikt blir det ikke mye fritid av. Gratulerer med blogpris. Klemmer fra Åshild
SvarSlett