Telttest

English version follows

Før man legger ut på langtur må nødutstyret testes. Vi testet teltet på toppen av Uværsbreen. I løpet av natten blåse det opp og breen viste sitt navn til rette. Det er en utfordring med teltliv når vinden uler og temperaturen synker under 20. Og det teltduken laga et steika leven for to stakkarer som forsøkte å sove! Men teltet sto, så nå er vi klare for tur ;-)

Testing tent

Before heading out on long Svalbard trips, the emergency equipment needs to be tested. We tested the tent on the very top of the Uværsbreen glacier. During the night, the glacier prooved to deserve its name. It started blowing a lot, and combined with less than 20 degrees Celcius, we agreed on that the test was "bad enough". It was noisy as a running train inside the tent, but it least it was standing. So now we are ready for the longer trips... ;-)