Stjernedryss

Nå er Svalbardnatten kontinuerlig. Uansett tid på døgnet, innhylles vi av det sorte utenfor. Det er som å leve midt i en mørk bomullsverden! Nå står solen flere grader under horisonten og det er så mørkt at vi ser nordlys og stjerner hele dagen. Men likevel kan vi faktisk skimte litt av verden rundt oss på skyfrie dager. En slik dag var det sist helg, da Carl Petter, Karianne, Tundrak og jeg gikk til Gåsebu. Isen råder fortsatt terrenget og det er total manko på snø. Vi la derfor ruten langs stranda til hytten 4 kilometer lengre inn i fjorden. På returen oppdaget vi et spesielt fenomen; plutselig lyste ei lita ”stjerne ”i fotsporet til Tundrak! Hva i all verden var dette? Stjernehimmel både over og under? Overrasket slo vi på hodelyktene for å sjekke. I sporet så vi ikke annet enn stein. Litt etter skjedde det samme igjen. Det virket som om våre steg over sanda satte i gang en mengde små lysglimt der nede i grusen! Nå undres vi på hva dette er. Er det en form for alger som er skylt i land?? Eller er det fosfor eller noe annet rart som aktiveres av vår kinetiske energi? Svar på gåten ønskes! Vi heller nok mest til algeteorien, og vi har kun sett fenomenet i strandsonen. Men vi er spente på svar og teorier!

Stars in the darkness
Now is the Spitsbergen night continuous. Whenever we walk outside, everything is dark. The sun is always many degrees under the horizon. Nevertheless, it is possible to spot some mountains around us as soon as the eyes are getting used to the darkness, at least at clear days. On one of these days last weekend, Carl Petter, Karianne, Tundrak and I walked along the shore to Gåsebu. It is still no snow and only ice in the terrain. But the beach was nice for walking on low tide. It was dark and Aurora on the middle of the day as we walked back. But suddenly we spotted stars both above and below us! In Tundraks footprints we saw some kind of a glowing phenomena lightened by the dogs’ footstep! It was a weird thing, and it happened many times. As we turned our headlights on we could not see anything else than sand and stones. Now we wonder what this is. An algae ashore?? Tiny bits of phosphor? We have reasons to believe a micro algae could be the answer, but we do not know. So please, do not hesitate to tell us on the comment site!!!