Daglig-liv i Svea

Jan Ove og Arne retter skilt!

I Svea er arbeidsdagene lange. For vår del bli det meste av tiden tilbrakt i flytårnet. Men vi tar også baneinspeksjoner og sjekker at lys, skilting etc. på fllyplassområdet er i orden. Som regel har vi splittvakt med et par timer fri midt på dagen - ypperlig til en liten luftetur til Varden like bak Svea. Med scooter i byen kan det også bli sjanse til en kveldstur på hi sida av fjorden....

Varden

Everyday life in Svea
Svea is a mining community and most people work long hours while they are there. I spend most of my days in the control tower. But usualy we have one or two hours off during the daytime - enough to have a walk up to "Varden" at a hill behind the settlement. Last week I also had time for a sunny evening drive to the other side of the fiord...

Byens eldste bygning

Svea

En skeiv stake og en skeiv Van Mijenfjord sett fra Varden

Svea og Van Mijenfjorden

Scooter i Svea gir nye muligheter!

Et kjøttstativ bringer gode minner....



En solfylt hyttevegg likeså!



Fristende fjell fikk hvile pga skredfaren...

Heading for work...

Vakker jobbveg
Man kan si mangt og mye om pendling. Men en ting er sikkert: ikke mange har like flott pendlerute som oss! De aller fleste pendler med fly, men enn så lenge er det også mulig å ta beltedyret fatt. Scooterløypa mellom Longyearbyen og Svea byr på flott natur. I fint vær er jobbreisen en fryd!

Gangdalen

Heading for work...

Commuting between home place and work has both good and bad sides. But one thing is for sure: not many people have as beautiful commuting route as us! Most people travel by plane, but during winter it is also possible to go by snowmobile. The track between Longyearbyen and Svea offers beautiful scenery. In fine weather the drive is a delight!

Mot Reindalen

Sol i munningen av Gangdalen

Store Norskes nødhytte ved utløpet av Gangdalen

Røde Kors-hytta i Reindalen

Battfjellet ved utløpet av Tverrdalen

Store Norskes nødbu ved Slakbreen

Bryggedugnad

Sjøsetting i båthavna
Sommeren kommer sakte, men forhåpentligvis ganske sikkert… Sist helg hadde snø og is tint nok til at Totaktar’n kunne sette ut flytebryggene i småbåthavna. På grunn av is er dette en årlig happening på Svalbard. I år var det ekstra stas! Klubbens medlemmer har snekret nye brygger som skulle sjøsettes for første gang. Videre vart havna utvidet. Nye spuntvegger og fyllinger kom på plass. Nå kan våren komme!

Ready for summer
Slowly we are getting closer to summer in the Arctic. Last weekend snow and ice had thawed enough for us to be able to put out the floating docks in the marina. Because of sea ice, this is an annual happening on Svalbard. But this year it was a special occasion. The club members have crafted brand new pontoons ready to float! This weekend they were launched for the first time. Furthermore, the harbor was expanded with new fillings. More than 35 boat owners joined the work and were valued for with a barbeque in the chilling wind . 

Skruing av spuntvegger

Spuntvegger i vinden!

HMS i høysetet

Fortsatt høy fokus på sikkerhet..!

En del prøving og feiling, men så var veggen på plass!

På hi siå gikk det likar!

Stig var sjefsorganisator

Learning by doing

Flittige karer....

Hang 'in there!

To gode kollegaer, Tom og Joachim

To gode "naboer"; Trond og Bjørn

Klar for sjøsetting

Nybrygga på flyt!

Forarbeidet var omfattende..!

Kokken Terje kan mer enn å lage mat!

Gammelbrygge på flyt



Trond hadde med kniv!

Det trengs en organisator!



Gammelbrygga på flyt

  

Sjefskokka Malin ;-)

Pølsetid!

Sjøl kokker spiser Gilde

Lunsj i ly for vinden

Vindodden

 

Jeg er grønnskolling når det gjelder turer i Longyearområdet! Sju år på Spitsbergen til tross, har jeg aldri vært på plassene «vanlige» Svalbardfolk valfarter til i helgene. Nå er jeg frisk og har scooter på plass i byen, dermed er det på tide å utforske nye lekeplasser. Fredag kveld fikk jeg henge med lokalkjente til Vindodden. Odden bar navnet sitt med rette. Vindfullt og dårlig sikt over Flowerpasset. Men turen var fin! Etter en rast i hytta raste jeg videre via ærverdige Fredheim. Et historisk hjem for en dyktig fangstmann; Hilmar Nøis, Kongen av Sassen! Les mer på http://no.wikipedia.org/wiki/Hilmar_N%C3%B8is og http://www.nordpol.no/Hilmar_Nois.htm. Etter inntak av historiens sus suste jeg hjem til Longyearbyen. Batteriene måtte lades til lørdagens bryggedugnad!

Exploring new grounds
I have never been on trips in the area close to Longyearbyen! Despite seven years on Spitsbergen, I have never been to the tourists and 'normal' Svalbard citizens visit during weekends. Now it is time to explore new playgrounds! Friday night I went along with locals to Vindodden. A windy spot, but the trip was nice. After a break at the hut I carried on through the venerable Fredheim. A historic home for a skilled trapper. After taking of history I whizzed back to Longyearbyen. The batteries had to be recharged for Saturday's work with the boat-pier-builders…!

White-out i Flowerpasset

Tove og Guri på tur

To blide damer på tur

Skyene sprakk opp ned mot fjorden

Vel fremme!

Mange Longyearfolk har hytte på Vindodden

Russerkors

 

Reinsdyra beiter på islagt mark

Vindfullt på Vindodden

Men Trond, Tove og Guri hadde det varmt og godt inne ;-)

Frk Bakken på tur mot Sassen (foto Tove Sandblost)

Sassen

Villa Fredheim, hvor Hilmar og Helfrid holdt hus

Gjess med reinsdyr bak

Sol i Adventdalen

Gruve 6

Turistene er på plass

Både gjess og turister på plass!

Reinsdyr som har funnet en berrflekk!