(Topp)Turtid

Det er turtid for tobente, firbente og diverse beltedyr. I Ny-Ålesund benyttes enhver mulighet for tur, være seg hverdag, helg eller kveld. Litt avspasering på dagtid kommer godt til nytte når sola skinner som best. Men kveldene er også lyse og innbyr til tur. Den finaste tida på Svalbard...

Marta, Lumi, Tundrak og jeg på tur rundt Zeppelin

Toppkos i sola

Ka prata dokke om?

Nei, sjå der!

Åsnes Cecilie Skog. Reklame!

 

Prime time Spitsbergen!
It is prime time for two-legged, four legged and various "armadillos". In Ny-Ålesund we use every opportunity to go out on trips. Evenings are light and bright - and sometimes we also take some time off during daytime to make the most out of the sun.  The finest season in Svalbard ...

Lundryggen er årets favorittmål

Her med Marta, Catherine, Tundrak & Nina

Tundrak and Nina

Kos med mor

Catherine-kos

Brøgger-ryggen

 

Brøgger-ryggen vest

Cecilesynken

Speidertur med Elisabeth

Mot Forlandssundet

Tur med Dag og Andrine ved Vestre Brøggerbre

Fristende å komme seg over kammen og se utsikten!

Spadetest avslørte et skli-lag og vi måtta ta retrett. Men fin tur læll!!

Hønse-forviklinger

I oppkjøringa til kyllingenes årlige ”prime time” er det duket for en skikkelig fjærfight i Ny-Ålesund. Hönan Agda la ut på en lang og farefull scooterferd for å komme hjem til sin elskede Broiler. Men hva møtte henne? Tommy Broiler hadde funnet ventetiden for lang og falt for nye fristelser. Har vi en hjerteskjærende hønsefrikasse i vente?

Easter chicken-fight  

The annual chicken prime time is coming up. But in Ny-Ålesund the event could turn out to becaome a disaster. Hönan Agda went on a long and dangerous expedition to get home to her beloved Broiler. But what met her?Tommy Broiler had fallen for new temptations. Should we prepare for an Easter henfight?

New temptations

Threesome is not awesome...

Silkeføre!

Carl Petter og Elisabeth på tur opp fra Skaret.

Carl Petter skuer mot Engelskbukta

Alle hjerter gleder seg!

 Alle gode ting er tre...

Søndag sto i solens og silkeførets tegn. Sinnssvakt pudder og fantastisk vær på en fridag! En sjelden kombinasjon. Og vi nøt den til det fulle! Etter kakao på toppen og en fantastisk nedkjøring fra Bjørgvifjellet, måtte vi bare labbe opp på motsatt side av Skaret. Nok en puddertur ga enda mer mersmak. Mens Carl Petter dro hjem, lot Elisabeth og jeg oss friste. Dag og Andrine hadde laget forlokkende kurver ned solsida fra Lundryggen. Skal vi? Ja, så klart! Litt etter labbet vi opp på dagens tredje topptur. Og vi angret ikke et sekund! Hadde det ikke vært for avtaler i byen, kunne vi fortsatt i det uendelige. One of those phantastic days.... Yoho!

Powder alarm!
Fresh powder and sun on a Sunday. Wooew!! Last weekend was really one of the oustadning ones.  After cocoa on top and a great descent from Bjørgvifjellet, we just had to climb the oposite hill of the valley. Yet another cruising ride back down to the scooters. What a day! 
While Carl Petter went home, Elisabeth and I got tempted by a sunny mountain by Brøggerbreen. Dag and Andrine had already created alluring curves down the perfect slide. We could not go home. Shortly after we trudged up the third "summit" of the day. And we did not regret! If it was bot for appointments in town, we would probably keep going for hours. One of those phantastic days .... Yoho!

Opptur nr 2 med utsikt mot "egne kurver"

Bjørvigfjellet

Elisabeth i farta

Lundryggen - dagens høydepunkt!

Elisabeth Kongefornøyd på Dronningføre!

Påske preludium!

Hold brillan! Cat, Nina og Linda...

Lørdag kom påska til Brøggerhalvøya! Vi som dro på tur i snø og gråvær fredag kveld, våknet lykkelige til strålende sol og påskestemning i hytteveggen på Dærten. Returen gikk i silkeføre mens Kings Bay og snille Stefan bød på deilig middag lørdag kveld. En ellers så perfekt dag ble avsluttet med jacuzzi og en drink i baren. Bedre kan det vel ikke bli?

Pre-Easter weekend!
On Saturday the Easter rabbit jumped out of the hat and landed at Brøggerhalvøya. One week early we enjoyed a perfect Easter weekend - sun, snow, a cabin and good friends. Friday evening was grey and snowy - and the walk across Skaret harder than usual. But Saturday morning we were happy that we got out of town. Clear skies and sun!  Perfect for a huttrip. The return walk was briliant - and followed by a delicious cuisine a la Stefan at Kings Bay. After a jacuzzi and a few drinks in tha bar we could end a perfect day. Zzzzz with a smile on the face ;-) Thank you for a great trip, sunshine girls!

Ask and Tundrak guarding the cabin

Ask enjoying the sun at Dærten

Catherine and Ask-e-ladden

Time for a swim for Cat and me....

And then cacao and stroh-rum in the sun... ;-)

All we need...

Reindeer by the beach

Sun and happy girls

Lady og Landstrykeren

Retur opp Skaret

Forlandssundet

Når det blæs som verst på toppan...

Cat and "Ash"

Cuddle-time!

Soon food!

After a perfect day...

...time for jacuzzi!