SPA weekend

SPA weekend

Scroll down for English version
Tundra våknet nok med et sjokk fredag morgen! Kvelden før måtte han klatre opp i sitt høye hus. I løpet av natten ble han totalt innestengt! Vigdis kom løpende inn i Messa under frokosten. - Er Lomi og Tundrak i burene sine? I så fall er de nedsnødd!

Elbert kasta seg på sparken og fauk bort til hundegården på et blunk. Jeg kom etter i bil med ekstra spader og utstyr. Sekunder etter var vi inne i burene til våre firbente. På hundevis grov vi i veg med forlabbene for å finne inngangen til hundehusene. Under 1,5 meter tettpakket snø dukket snutene opp. Og gjett om de var glade for å se oss! Lykkelig kunne de hilse på sine eiere og hoppe over nettingen (!) i burene. Nå var det tissetid! Da vi var i hundegården kvelden før gikk snøen knapt opp til "dørstokken" på buret. I løpet av natten hadde det bygd seg opp ei 1,5 meter høy fonn i buret til Tundra! Hadde dette vært en Hundegård uten jevnlig tilsyn, hadde vi fort hatt minst to døde hunder i Ny-Ålesund. Med så tettpakket snø ville de neppe hatt nok oksygen til å overleve til kvelden, selv om de har store hus med to rom og god lufting.

Vinden ulte fra øst dagen lang. I løpet av timer ble det fonner høye som hus! Lørdag var det meldt mildvær og mer snø, så vi kunne ikke vente. Fredag etter jobb satte dugnaden i gang! Heldigvis er vi mange hundeeiere og mange gode hjelpere - selv uten hund! I tillegg kan vi nå "bære fruktene" av fjorårets ombygging av hundegården. Nå kan vi åpne dørene i luftegården så Henning kunne kjøre gravemaskina helt inn. Litt etter kom Dag og Steinn med hjullasteren for å frese bort første runde med snø. Til slutt kom Kjell-Ove med snøskuffa for å fjerne steinrik snø på bunnen. Slik gikk det slag i slag hele kvelden. 17 maur spadde i burene der maskinene ikke kom til, og etter fire timers iherdig arbeid var ørten tonn snø skuflet bort. Og takk og lov for det. Lørdag var det omslag til sønnavind og regn! Våt kompakt snø blir som kjent til "betong"... Og det var mer enn tungt nok likevel! Søndag var det meldt vind og snø fra vest. Tja, kommer all snøen i retur da?

SPA-weekend
I guess Tundrak woke up with a shhock last Friday. Thursday evening he had to jump up to his door into the house. But during the night drifting snow burried the house completely! Vigdis came rushing to breakfast asking me if Tundrak was in his cage. If yes, he was burried!
Me and neighbour dog "mother" Elisabeth rushed out. In the dogyard we were shocked. Tundraks house was under 1,5 meters of compact snow!! We aimed at the door of his house and started digging. Soon after a eager dog crawled out; - very happy yo see us - and grateful to be able to pee!! Soon after he jumped over the net (!) and had a cheerful run with Lomi. And of course he was allowed to come to the yellow house and stay in a safe spot for the rest of the day. The wind blew constantly - pailing up huge amounts of snow everywhere! When the working day was over we heard forecast of rain and southern winds the day after - followed by winds from the west on Sunday. Despite the wind, we had to start working now!
Luckily we are many dog owners - and many glorious helpers! Thanks to the rebuilding of the dog yard last year, Henning could drive the excavator into the dogyard. While we shuffled cage by cage, Henning kept digging the snow away. Soon after Steinn, Dag and Kjell-Ove used the wheelloaders to remove the snow. Four hours after we were all sweaty and happy. And the dogyard almost free for snow. Thank you so much for help, all of you!!!
Now we only fear that all the snow is returning as the wind turns 180 degrees... ;-)

Doro in the dog yard

Snøfres = effektivitet!!

Glade damer

Snø-ski

Burried!

A lot of snow...

Flittige maur