Hjemreise

Heimreise
scroll down for English version
Heimreisa frå Ny-Ålesund var vindfull! I Longyearbyen vart det ei natt med mykji fokk og rokk utafor vindauget. Men heldigvis vart onsdagen roleg nok til at flyet kom og gjekk som det skulle. Faktisk var det snøvær på Gardermoen som forsinka flyet! Men det var like greitt, for da rakk eg innom kjente på flyplassen for å seie hei. Og på Gardermoen ga SAS oss excellent service og venta på fem som ville heim utan overnatting.
På flyplassen i Molde hadde mamma og ekstramor Else trossa vær og dårleg føre for å hente ein heimkomen nordboar. Så bars det heim til Kanestraum. Mens eg let meg overvelde over ein ljos januarmorgon dagen derpå, pakka mor snippeska for å dra til Mallorca. For meg var det fascinerande nok å sjå sola på Nordmøre!

Going home
Going home was exciting this time. A windy Longyearbyen did not give any promises for a flight on time. But actually the plane was delalyed due weather at Gardermoen! Luckily we still made it in time to reach the connecting flight to Molde. SAS gave us excellent service, waiting for five people that wanted to go home. Mum and Extra-Mother Else came to pick me up, and after a snowy drive, we were finally @ home.
The next day I was thrilled to see January daylight. Amazing to see the sun again! The return of the light at Spitsbergen often makes people sleepy. Maybe it was the same reaction that made me tired as I arrived home? Whatever reason it was very enoyable to be able to see the sun again!