Skitur til Tyskerhytta

Søndag var det duket for årets første skitur uten hodelykt! I vakkert vinterlys suste vi av gårde mot øst. Camilla bak ei ivrig Lomi, Åge bak Foss og Tundrak med matmor Linda hengende på slep. Halvveis over ei islagt slette mellom Ny-Ålesund og Corbel, møtte vi Damien med trespann og pulk. Franskmannen hadde vært til Jensebu ved Kongsbreen på helgetur. Mens vi slo av en prat, kom Doro forbi med tospann. Det var som om hunder og mennesker plutselig poppet opp fra alle kanter der ute på den iskledte tundraen. Et vakket syn i utrolige kulisser.

Fjellene er fantastisk vakre når de nesten lyser av hvitt under en blårosa himmel!

Vi fortsatte til den franske forskningsstasjonen Corbel før Camilla og Lomi bestemte seg for å snu. Tundrak og Foss var fortsatt ivrige. Det samme var vi som hang bak. Retur til byen fristet lite, så vi fortsatte like godt til Tyskerhytta, ei gammel tysk brakke som står drøyt halvveis mellom Ny-Ålesund og Kongsvegbreen. Skråkjøringa over Mareilleklippa var litt isete, men ellers var det et gnistrende føre hele veien. Riktignok er det meste av marka isdekt, men det går fort framover. Returen til byen var unnagjort på 50 minutter. Ikke så dårlig på mila når verken poter eller skistaver får feste. Da vi kom tilbake til Ny-Ålesund var dagen atter på hell. Men første skitur uten hodelykt var likevel et faktum.

By ski to Tyskerhytta

Last Sunday the first skitrip without using headlamp was due! Just after brunch, we left the dogyard. Camilla with Lomi, Åge behind Foss, and me - as usual - together with Tundrak. We speeded off towards the east. And half way between Ny-Ålesund and Corbel we met Damien with his three dogs. Damien spent the weekend at Jensebu by the Kongsveg glacier, and was now heading home. As we stopped to hear his news, Doro passed us with her two dogs. It seemed to pop up people and dogs everywhere as we enjoyed the bluish day with pink horizon.

Camilla and Lomi decided to turn back at the French research station Corbel. But luckilly Foss and Tundrak were still eager to run. We contunied to Tyskerhytta, an old cabin left by a German scientific team many years ago. The steep slope by the Mareille cliff was kind of icy. But otherwise the trip was nice. We spent less than 50 minutes on the 10km return, despite all the ice in the terrain. Hard for the paws and skipoles to get a grip. But with no snow, the recistance is also less. As we got back home it was already getting dark. But never the less, -the first ski trip without usinh headlamps was overwith ;-)