onsdag 26. oktober 2011

Spreke Sveits!

Når ferien ikke blir som tenkt, er det bra å søke trøst hos gode venner! Jeg tok flyet til Sveits og fikk fine dager hos Cedric, Leoni og Lomu. Sveits er fantastisk tilrettelagt for fjellturer, småturer, jogging,  terrengsykling og alt som kan minne om aktiv ferie. De første dagene viste også været seg fra sin beste side! Vi gikk glipp av fantastisk nordlys litt lenger nord, men utnytter døgnet maks med revelje før klokka sju hver morgen. Det blir mange timer foran pc'en, men også tid til turer og hundekos før dagen avsluttes med mat og vin. Innen klokka 22 sover alle...

Swiss frizz!
Visiting friends is always nice. As my holiday plans failed, I went to Switzerland to seek comfort with Cedric, Leoni and Lomu. Switzerland is perfect for hiking, biking and running. And even though winter is coming, we had some great days exploring the nature in autumn sun. We missed out on the great aurora show further north. But we use the hours well; out of bed before seven, working, running, hiking, cuddling Lomu and ending the day with a fantastic dinner.  We are all in bed by ten - at the latest! An unusual “holiday” ;-)

 
 
 







Lomu in the new car!
This is Tundraks brother! Hard to see... ;-)

Raclette, salads, wine... Thank you Leoni and Cedric!

tirsdag 25. oktober 2011

On night in Barcelona

Life seldom follows the original plan. The Pyrenees were cancelled - and my trip continued to Switzerland instead. On the way I stopped for one night in Barcelona. And if you have one night in Barcelona, you spend it rambling around at LaRambla...
Fascinating street artists!
LaRambla
Ting går sjelden som planlagt. Pyreneene ble kansellert og turen fortsatte til Sveits isteden. På veien fikk jeg ei natt i Barcelona. Kvelden ble naturligvis tilbrakt blant entertainere, boder, tapasbarer, folk og spennende lukter langs LaRambla.



søndag 23. oktober 2011

Ivrig på Ibiza

Images of Ibiza
Ibiza is known for raveparties and hippies. But there is a lot more to find on this island! There are good walks, perfect roads for biking, nice rural areas, quiet villages with one or two restaurants, some climbing spots and a lot of delicious fruits and vegetables. The weather is normally quite good - and the relaxed culture makes a nice atmosphere. Hippies are kind pepole and most of them are more aware of a healthy ecological living than the general crowds. Maybe we all should become hippies and save the planet?

Lunch at Musset in Santa Gertrudis de Fruitera

Beach by Eivissa

Ivrig på Ibiza
Ibiza har masse raveparties og hippier. Men ikke bare det! Øya er flott for fotturer, sykling, seiling, klatring og mye mer. Været er bra og maten er nydelig. Man kan spise frukt og grønt til det tyter ut både her og der! Og hippiene er jo egentlig veldig snille. De er bare glade når jeg takker nei til en joint, for da blir det mer på dem ;-) Og for øvrig kan man gjøre som man vil...
Kali - my excellent local guide and host!
A girl and her horse...
Road signs
Palme!
Street views
Home and away

Claire

Sunset

Hippiebus


Linda, Sam, Don and Claire


Kali climbing at Atlantis



Kali and Martias
Kali at Atlantis



Himmelseng eller kokong?

Moon and morning glory

Breakfast!

Bikeride with a view


Hi Chicks!
Home to the hut

Dinner with Don at his beautiful house!
Climbing Kali
Linda belay
Kalk-Kali

Thank you, Kali!

And Don, Sam, Marti, Monica, Claire...