onsdag 20. april 2011
Påskevær
tirsdag 19. april 2011
fredag 15. april 2011
torsdag 14. april 2011
Solkveld uten topptur
Nice evening - no mountain skiing!
Jeg blir litt hypokonder når jeg er småsjuk. Når det endelig er sol og pudderføre, blir jeg veldig hypokonder! Da er det godt å ha et alternativ: Godt selskap i solveggen på Gult... Yes, når kveldssola kommer er Gult Kult! En flott og rolig kveld både for matmor og hund. Joda, vi klarer oss visst uten topptur i kveldssolpudder en gang i blandt...
When I am sick I am complaining. And when the sun is shining on powdersnow mountains, I am complaining a lot! Thank God for good friends and a sunny evening in "the corner of the Yellow house". Even Tundrak realized he had to become lazy when "mother" was sick. Life is not so bad after all ;-)
Nina og Vigdis er verdens beste Tundrak-kosere!
onsdag 13. april 2011
SPA-kveld i sol
SPA-evening in the sun scroll down for English text...
Tirsdag var det på'an igjen. Lomi kunne nesten hoppe ut av buret! Og det samme gjaldt Tundrak. Det var SPA-tid for hunde-eierne! Når skydekket brakk opp etter jobb, dro hele byen på tur. Men hundeeierne og noen gode hjelpere ble igjen. Nok en gang måtte flere tonn snø måkes og freses bort. Etter fire timers iherdig arbeid var bur og hus atter en gang beboelige for beboerne. La oss håpe det var årets siste snøstorm!
Tuesday evening the dogyard revealed itself like a disaster site. Again - the dogs were left with pales of snow - and their houses burried. As the sun came out from the clouds, the "whole town" went out to enjoy the surroundings skis or scooters. The dog owners and some very good helpers had other plan:. For four hours we kept digging snow out of the cages while the snowblower removed it all from the dogyard. Tonns of snow were cleared away, and soon the dogs could move back into their homes. Let's hope it is the last storm this year!


Abonner på:
Innlegg (Atom)
