Svalbardliv

torsdag 22. mars 2012

Natt og dag

Vårjevndøgn har nettopp passert. Nå er natt og dag like lange. Døgnet fordeler seg likt her hos oss som hos deg - og hos Terje på Troll i Antarktis. Vi nyter en fantastisk tid med solrike dager og netter med nordlys. Skillet mellom lys og mørke beriker oss med et fargespill jeg aldri blir lei av. Og hvert år overveldes vi over hvor fort lyset kommer tilbake. En vakker tid...

Amors (?) pil gjennom nordlyset

Andrea shooting Auroras...

Night and day...
Equinox has just passed. For a short period night and day has equal length. The light is evenly distributed among us all - even with Terje at Troll in Antarctica, where winter and darkness is about to come. We enjoy a wonderful time with sunny days and nights with northern lights. The distinction between light and darkness enrich us with a colorful show we never get tired of. And every year we are overwhelmed by how fast the light comes back. A beautiful time ...

The AWI lidar

Dawn

A beautiful morning

My perfect window view...

Heading for work...

Our little town

onsdag 21. mars 2012

Solfest 2012!

Bæsj-Bingo

Solfest i Ny-Ålesund er alltid en suksess. Intet unntak i 2012! Årets fest startet med "Bæsj-bingo" i hundegården. Deretter gikk det slag i slag med Olympic games med krav til hurtighet og teknikk, tett påfulgt av fristende solboller. I kveldinga var det tid for Afterski old style transvestite party... Påkledning og barbering (!) kunne nok ta litt tid for mange! Kjøkkenet bød på deilig grillmat før festen fortsatte ved havets kyst. Komiteen hadde laget og fantastisk flott lokale. I Marinlab'ens kjeller ble det pristudeling og fin fest. Tusen takk!

Kick sledge competition

Sun Party!!
Solfest in Ny-Alesund is always a success. No exceptions in 2012! This year's party started with "shit-bingo" in the dogyard followed by Olympic Games. In the evening it was time for After ski in an old style transvestite way ... Dressing and shaving (!) took some time! The kitchen staff offered a delicious barbecue meal before we headed to the coast.... The Committee had made fantastic facilities for a great party. Thank you!