Svalbardliv

tirsdag 21. februar 2012

Blåsborthelg

Mi siste helg i Longyearbyen blåste nesten bort! Men vi stavret oss en tur til Foxdalen og fauk heimatt. Bedre skoskli enn skigli! Hele Adventdalen er dekt av is. Håper reinsdyra likevel finner mat!

Blow-away!
My last weekend in Longyearbyen, almost blew away! But we stumbled us to Foxdalen and "flew" back. Better by feet than by skis. Skates would have been perfect! The entire Advent valley is covered by ice. I hope the reindeers still can find food. At least there was a lot of them!

Sko-skating

Reinsskit!

Andersenhytta - Store Norskes hytte i Foxdalen

Tundrak trives som vaktbikkje ;-)

Reinsdyr

Trollsteinen - igjen...
Søndagsturen skulle gå til Nordenskjoldtoppen, men endte nesten til topps på Trollsteinen. Vel oppe på ryggen tok vinden tak og kastet oss både hit og dit. Dermed snudde vi i tide - trolig få meter fra toppen. Men med nullsikt og kastevind fra alle retninger var det verken kjekt for folk eller firbente. De to rivaliserende hannhundene ble plustelig godvenner når de kunne krype inn i mors favn for å finne le...

Iglobygging på Larsbreen

Folksomt til fjells!

Sunday we headed for Trollsteinen - again... But as we reached the rigde, the wind blew heavily. Turbulence and poor visibility was no fun for us - nor for the dogs... As we decided to head back down, we were only a few metres away from the top. Our "enemy dogs" suddenly decided the best place to be was close togehter - tugged into my lap... For humans it was good to heat up in Svalbardhallen after a chilled day outside ;-)

Not so nice on the top...

Osch...

We prefer Lindas lap!

All tucked in...

Dugnad i klatreveggen

Godt å avslutte dagen med varmende kajakkpolo! ;-)

Hundedalen

Bolterdalen er hundedalen! På dager uten sikt - og med lite snø i Adventdalen - er Bolterdalen bra å ha. Både for hundespann og enslige hundekjørere med spark eller ski...

Bad visibility in Adventdalen

Bolterdalen is dog valley! On days poor visibility - and bad snow conditions in Adventdalen - Bolterdalen can be a "dog saver". Both for big sledteams and smaller teams...

Salmiak og Karin på spark!

Karins geniale spark er selvsagt kjøpt på www.sommerbutikken.no - og er god å hvile på no...

Sørpeskred

Spannet

Og vi som ikke fikk være med i spannet...

fredag 17. februar 2012

Soljakt

I går skulle vi egentlig ha sett sola på de høyeste toppene rundt Longyearbyen. Det gjorde vi ikke... Men to forsinka folk + en hainnhoinn i baind, møtte mange glade mennesker på tur ned fra fjellet. Skyer eller sol - de strålte uansett. Det var sol på toppene rundt "sydhavsbyen Svea" for to dager siden. Vi må fortsatt jakte på toppene for å få solfangst. 8. mars kommer sola til bosetningen i Longyearbyen og Ny-Ålesund. Den blir behørig feiret med solfest i begge byene...

Sjekk alle folka på toppen!

Folk til fots (!) ned fjellet

Hunting for the sun
Yesterday we were supposed to see the sun on the highest peaks around Longyearbyen. We saw clouds instead... But the numerous people searching for the sun were still shining ;-) There was sun on the peaks close to Svea two days ago. We still have to climb peaks to for a while if we want to see the golden rays. In the settlement of Longyearbyen and Ny-Ålesund you have to wait until 8th of March. The return of the sun will be celebrated in both towns...

Jaa!

Larsbreen

Nedtur

Grått i Longyearbyen

torsdag 16. februar 2012

Light and bright!

Formiddagsutsikt fra stuevinduet

Mot Skjæringa

Lyset kom brått tilbake! Nå slukkes de automatiske gatelyktene midt på dagen. Snøens albedo har stor effekt og når været er vakkert, blir fargene fine. Men de stakkars reinsdyra går en hard vinter i møte og må finne mat under et lag av is...

http://nrk.no/nyheter/distrikt/troms_og_finnmark/1.7997459

Svalbard forskningspark

Light and bright!
The light suddenly came back! Snow albedo has a significant effect. And when the sky is clear, the colors are beautiful. But I feel sorry for the reindeers - seraching for food under a layer of ice...