Svalbardliv: desember 2012

mandag 31. desember 2012

God jul fra Svea

Gjengen i Svea ønsker alle ei god jul!

Sveajentåin med någå attåt

Julefeiringa gikk bra,
med kalde dager og varm mat.
Max 34 minus så langt...

Nordlys ved Varden

Gjengen i skuffa vart ikkje skuffa...

På tross av omslag te mildbær og blæst

I Svea vart det nyttårsfest.

Ta taa!

Og ei nyttårhelsing te mine gode AFIS-kollegaer som e på fri, hihi ;-)

Jul i Longyearbyen ble av det snørrete slaget. Tok sjuklinger inntok sofaen anføttes - og stønnet over hver sin forbigående plage. Viruscocktailen fra nieser og nevøer i sør gjorde sitt inntog i kropper med lite motstandskraft mot mangfoldet. Det var bare å gi seg over. For min del hadde besøk i heimer og butikker med dyriske julestjerner allerede gjort sitt utslag på allergi og årets julesjuke. Det hele ballet på seg og

Drømmen om dagstur til Trollsteinen i måneskinn ble erstattet av legebesøk og penicillinkur mot bihulebetennelse. Jeg orket ikke en gang å ta fram stativet for å ta bilder av Longyearbyen i jyuledrakt og Venus idet den passerte månen. Men vi kom oss til Svea og hanglet oss på jobb. Og det fine er at kroppen fighter virus. Vi blir nok friske til neste år!

Jul og legebesøk i Longyearbyen

Sveareise

Jobb på høymørk dag

Hundegården i Svea

Sveamåne

Xmas at Svalbard

Beautiful moonshine and fresh snow in the dark season at Svalbard. But we were both sick due viruses and allergic reactions from the popular christmas flower in Norway. But we managed to get well enough so we could go to work in Svea the 26th of December.